[propos ironiques qui n'ont pas leur place ici, supprimés par MFL]