D'où Mohammed a tiré le nom de "Issa" ?

Rappel du premier message :

Pour ne pas polluer le sujet sur la crucifixion de Jésus, je relance le débat sur le nom de "Issa" employé par Mohammed. Voilà ce qu'on trouve dans le Coran à la sourate 19 Maryam :

Voilà ‘Issa fils de Maryam le verbe de vérité dont ils* doutent.

Ceux qui doutaient de "Issa" ou "Isa", arabisation du mot Yeshou'a employé par les mandéens pour parler de Jésus, c'était bien les mandéens qui disaient que Yeshou'a (Jésus), était un messie ment(t)eur et qu'un jour viendrait un autre prophète, Ahmad, qui montrerait que Yeshou'a était un messie "ment(t)eur".

Mohammed connaissait bien les mandéen dont l'oncle de sa femme aurait fait partie. Il a choisit d'appeler Jésus "Issa", parce que les mandéen annonçait la venue d'un autre prophète "Ahmad" qu'il a dit être en transformant son Nom en Ahmed.

On retrouve d'ailleurs comme symbole liturgique chez les mandéens, la boule avec le croissant de lune, tel qu'on le trouve sur les mosquées ; et l'une des divinités des mandéens, ressemblait étrangement au cheval aîlé qui aurait transporté Mohammed lors de son soit disant voyage nocture.   

C'est donc bien du Yeshou'a ou Issa des mandéens que Mohammed parle à la Sourate 19 Myriam. Le Issa de Mohammed est bien le Jésus mandéen et pas le Jésus des chrétiens. Mohammed n'a pas repris le nom de Jésus arabisé que les chrétiens employait, mais le mot arabisé du Yeshou'a des mandéens, soit Issa ; sans doute pour que l'on ne confonde pas le Jésus du Coran non divin et le Jésus des chrétiens divin.

[quote="Tomi"]

eric121 a écrit:

Le Coran parle de l'existence de Hanifs, mot qui est attesté en syriaque et en hébreu. .

Qui a parlé des hanifs en syriaque et en hébreu ? A quelle époque ? Est-il attesté en syriaque et en hébreu qu'abraham était hanif comme le dit le Coran ?

eric121 a écrit:

Tomi a écrit:

eric121 a écrit:

Le Coran parle de l'existence de Hanifs, mot qui est attesté en syriaque et en hébreu. .

Qui a parlé des hanifs en syriaque et en hébreu ? A quelle époque ? Est-il attesté en syriaque et en hébreu qu'abraham était hanif comme le dit le Coran ?

Mon message indique que c'est le mot qui existe en syriaque et en hébreu, pas le mouvement religieux.

On pense d'ailleurs que le Coran l'a emprunté à ces langues, comme il l'a fait pour d'autres mots, à commencer par le mot Coran lui-même.

Tomi a écrit:

eric121 a écrit:

Tomi a écrit:

Qui a parlé des hanifs en syriaque et en hébreu ? A quelle époque ? Est-il attesté en syriaque et en hébreu qu'abraham était hanif comme le dit le Coran ?

Mon message indique que c'est le mot qui existe en syriaque et en hébreu, pas le mouvement religieux.

On pense d'ailleurs que le Coran l'a emprunté à ces langues, comme il l'a fait pour d'autres mots, à commencer par le mot Coran lui-même.

Ok, là c'est plus clair