Le Coran en Arabe

Rappel du premier message :

Salam Aleykum,Que la Paix soit sur vous,

Après ma longue abscence j'ai découvert des preuves concernant l'authenticité du Coran et qu'il n'est pas un [......] et je vais vous le dire en commençant par ce verset:

Nous l'avons révélé sous forme d'une lecture en langue arabe, afin que vous raisonniez. » (12 : 2)

Est-ce écris nous l'avons révélé sous forme d'une lecture en autre langue que l'arabe ,bien sur que non,ne croyez vous pas que la traduction du saint coran n'est qu'une interprétation du saint coran mais ce n'est pas les vrais paroles divins,ce n'est qu'une interprétation,arretez de le lire en français mais lisez en arabe,il a une éloquence incroyable,vous voulez une preuve tenez la:


Le Coran dans sa parure originale arabe a… une beauté et un charme qui lui sont propres. Conçu avec un style concis et exalté, ses phrases brèves, chargées de sens, souvent rimées, possèdent une force d'expression et une énergie explosive, qu'il est très difficile de rendre par une traduction littérale.265 (Du livre de John Naish, The Wisdom of the Qur'an)

Et tenez voici les rimes dans le Coran:


3. Ith nada rabbahu nidaan khafiyyan

4. Qala rabbi innee wahana al’athmu minnee waishta’ala alrra/su shayban walam akun bidu’a-ika rabbi shaqiyyan

5. Wa-innee khiftu almawaliya min wara-ee wakanati imraatee ‘aqiran fahab lee min ladunka waliyyan

6. Yarithunee wayarithu min ali ya’qooba waij’alhu rabbi radiyyan

7. Ya zakariyya inna nubashshiruka bighulamin ismuhu yahya lam naj’al lahu min qablu samiyyan

8. Qala rabbi anna yakoonu lee ghulamun wakanati imraatee ‘aqiran waqad balaghtu mina alkibari ‘itiyyan

9. Qala kathalika qala rabbuka huwa ‘alayya hayyinun waqad khalaqtuka min qablu walam taku shay-an

10. Qala rabbi ij’al lee ayatan qala ayatuka alla tukallima alnnasa thalatha layalin sawiyyan

11. Fakharaja ‘ala qawmihi mina almihrabi faawha ilayhim an sabbihoo bukratan wa’ashiyyan

12. Ya yahya khuthi alkitaba biquwwatin waataynahu alhukma sabiyyan

13. Wahananan min ladunna wazakatan wakana taqiyyan

14. Wabarran biwalidayhi walam yakun jabbaran ‘asiyyan

15. Wasalamun ‘alayhi yawma wulida wayawma yamootu wayawma yub’athu hayyan

16. Waothkur fee alkitabi maryama ithi intabathat min ahliha makanan sharqiyyan

17. Faittakhathat min doonihim hijaban faarsalna ilayha roohana fatamaththala laha basharan sawiyyan

18. Qalat innee a’oothu bialrrahmani minka in kunta taqiyyan

etc.....

Arreter donc de vous concentré sur la traduction,concentré vous sur la vraie langue,car la traduction n'est qu'une interpretation minime du Coran

PS:Je serai pas là pendant deux mois et bonne vacance à tous

marie-chantal a écrit:

Vu la multilicité des traductions, je demande à nos amis musulmans de bien vouloir me fournir les liens des traductions en français du Coran et des hadiths que vous jugez bonnes. De préférence, ils permettent la recherche par thème ou par mot.

Merci.

La plus fidèle c'est celle de Hamidullah, mais bon on sera jamais satisfait d'une traduction en français

eric121 a écrit:

othy a écrit:

Va le dire dehors si t'es un homme =)

tu nous prouves bien que l'islam est une religion de haine et d'intolérance; car s'il dit ça en public, il va se faire égorger; ...car il n'a dit que des choses qui sont vraies.

C'est pas l'islam qui est violent c'est les gens, il me dit ça devant je m'en fous ... mais pas d'autres !

rosarum a écrit:

eric121 a écrit:

tu oublies que le Coran a été fait sur une trentaine d'années : de 610 jusqu'au 3ème calife

et même probablement bien plus tard

Prennez cent ans , vous vos fils et vos petits fils , essayez d'ecrire un livre comme le Qur'an.

eric121 a écrit:

othy a écrit:

non le Coran a été écrit dès le départ, la preuve c'est la conversion de Omar (ra) en lisant sourate TaHa !

J'ai cité le hadith où Othman leur dit écrivez-le dans le dialecte de Qoraich et il a remis à Hafsa l'original; donc il a bien été écrit sur une trentaine d'année; j'ai expliqué tout ça en détail la semaine passée.

Oui et tu ne nous a pas prouver que le dialecte Quoraichite n'est pas de l'arabe pur , donc ce que tu prouve ne vaut rien , c'est que dalle.

eric121 a écrit:

othy a écrit:

Va le dire dehors si t'es un homme =)

tu nous prouves bien que l'islam est une religion de haine et d'intolérance; car s'il dit ça en public, il va se faire égorger; ...car il n'a dit que des choses qui sont vraies.

L'Islam c'est la justice , la haine envers les haineux c'est tout a fait legitime.

ou vois tu de la haine quand je cite certain verset du coran .

n'est il pas dit que l'esclave appartient a son propriétaire , même marié ?

si vous voulez éviter d'entendre certain passage de votre livre saint , c'est pas ma faute .

je le dis sans haine du tout , je le dis parce que c'est ecrit

gerard2007 a écrit:

ou vois tu de la haine quand je cite certain verset du coran .

n'est il pas dit que l'esclave appartient a son propriétaire , même marié ?

si vous voulez éviter d'entendre certain passage de votre livre saint , c'est pas ma faute .

je le dis sans haine du tout , je le dis parce que c'est ecrit

Non mais dire que le Coran a plagié sur un poète c'est drôle ^_^

gerard2007 a écrit:

ou vois tu de la haine quand je cite certain verset du coran .

n'est il pas dit que l'esclave appartient a son propriétaire , même marié ?

si vous voulez éviter d'entendre certain passage de votre livre saint , c'est pas ma faute .

je le dis sans haine du tout , je le dis parce que c'est ecrit

Oui ce que dit le Qur'an est tout simplement la justice , un maitre a ses droits sur son esclave , mais il est preferable que celui ci soit juste avec son esclave , car toute injustice est compte par Dieu , qui va nourrir l'esclave si il est sans maitre? qui allait le donner un boulot ? sachat que chaque maitre a ses propres esclaves? il suffit d'etre realiste pour comprendre ce qu'est la justice.
Je ne dis pas que tu le dis avec haine, je dis simplement que l'Islam est dur avec les haineux .

othy a écrit:

marie-chantal a écrit:

Vu la multilicité des traductions, je demande à nos amis musulmans de bien vouloir me fournir les liens des traductions en français du Coran et des hadiths que vous jugez bonnes. De préférence, ils permettent la recherche par thème ou par mot.

Merci.

La plus fidèle c'est celle de Hamidullah, mais bon on sera jamais satisfait d'une traduction en français

vous nous avez fait marcher pendant plusieurs années avec ça, désolé, ça ne marche plus (de plus il y a l'anglais, l'espagnol, etc...)

othy a écrit:

eric121 a écrit:

tu nous prouves bien que l'islam est une religion de haine et d'intolérance; car s'il dit ça en public, il va se faire égorger; ...car il n'a dit que des choses qui sont vraies.

C'est pas l'islam qui est violent c'est les gens, il me dit ça devant je m'en fous ... mais pas d'autres !

si tu veux je peux te mettre une tartine de versets et de hadiths violents, mais je sais que tu les connais bien; d'ailleurs j'en ai posté plusieurs

Curiousmuslim a écrit:

rosarum a écrit:

et même probablement bien plus tard

Prennez cent ans , vous vos fils et vos petits fils , essayez d'ecrire un livre comme le Qur'an.

c'est à celui qui prétend d'apporter la preuve, pas aux autres

Curiousmuslim a écrit:

eric121 a écrit:

J'ai cité le hadith où Othman leur dit écrivez-le dans le dialecte de Qoraich et il a remis à Hafsa l'original; donc il a bien été écrit sur une trentaine d'année; j'ai expliqué tout ça en détail la semaine passée.

Oui et tu ne nous a pas prouver que le dialecte Quoraichite n'est pas de l'arabe pur , donc ce que tu prouve ne vaut rien , c'est que dalle.

il faudrait d'abord que tu définisses ce qu'est l'arabe pur et quand tu auras fait cela il faudra tu nous expliques la différence entre le dialecte Quoraichite et l'arabe pur.
Car il me semble que je n'ai pas utilisé l'expression arabe pur

Curiousmuslim a écrit:

eric121 a écrit:

tu nous prouves bien que l'islam est une religion de haine et d'intolérance; car s'il dit ça en public, il va se faire égorger; ...car il n'a dit que des choses qui sont vraies.

L'Islam c'est la justice , la haine envers les haineux c'est tout a fait legitime.

Il faudrait que tu prouves que L'Islam c'est la justice ; quand tu l'auras fait je pourrais prouver le contraire

gerard2007 a écrit:

ou vois tu de la haine quand je cite certain verset du coran .

n'est il pas dit que l'esclave appartient a son propriétaire , même marié ?

si vous voulez éviter d'entendre certain passage de votre livre saint , c'est pas ma faute .

je le dis sans haine du tout , je le dis parce que c'est ecrit

le verset et les hadiths sont clairs : interdiction de forniquer avec une femme mariée libre mais autorisation de le faire avec une esclave mariée

Curiousmuslim a écrit:

gerard2007 a écrit:

ou vois tu de la haine quand je cite certain verset du coran .

n'est il pas dit que l'esclave appartient a son propriétaire , même marié ?

si vous voulez éviter d'entendre certain passage de votre livre saint , c'est pas ma faute .

je le dis sans haine du tout , je le dis parce que c'est ecrit

Oui ce que dit le Qur'an est tout simplement la justice , un maitre a ses droits sur son esclave , mais il est preferable que celui ci soit juste avec son esclave , car toute injustice est compte par Dieu , qui va nourrir l'esclave si il est sans maitre?  qui allait le donner un boulot ? sachat que chaque maitre a ses propres esclaves? il suffit d'etre realiste pour comprendre ce qu'est la justice.
Je ne dis pas que tu le dis avec haine, je dis simplement que l'Islam est dur avec les haineux .

je remplace esclave par chien
il est aussi préférable que le maître soit juste avec son chien, car toute injustice est compte par Dieu , qui va nourrir le chien si il est sans maitre?...

eric121 a écrit:

Curiousmuslim a écrit:

Prennez cent ans , vous vos fils et vos petits fils , essayez d'ecrire un livre comme le Qur'an.

c'est à celui qui prétend d'apporter la preuve, pas aux autres

Dans ce cas aporter vos preuves vous qui pretendez pouvoir ecrire un livre comme le Qur'an

eric121 a écrit:

Curiousmuslim a écrit:

Oui et tu ne nous a pas prouver que le dialecte Quoraichite n'est pas de l'arabe pur , donc ce que tu prouve ne vaut rien , c'est que dalle.

il faudrait d'abord que tu définisses ce qu'est l'arabe pur et quand tu auras fait cela il faudra tu nous expliques la différence entre le dialecte Quoraichite et l'arabe pur.
Car il me semble que je n'ai pas utilisé l'expression arabe pur

Donc dit nous quel est la difference entre le dialecte Quoraichite et l'arabe du Qur'an d'aujourd'hui. Avec des preuves

eric121 a écrit:

Curiousmuslim a écrit:

L'Islam c'est la justice , la haine envers les haineux c'est tout a fait legitime.

Il faudrait que tu prouves que L'Islam c'est la justice ; quand tu l'auras fait je pourrais prouver le contraire

"dent pour dent" c'est sa ma justification. Maitenant prouve le contraire.

eric121 a écrit:

gerard2007 a écrit:

ou vois tu de la haine quand je cite certain verset du coran .

n'est il pas dit que l'esclave appartient a son propriétaire , même marié ?

si vous voulez éviter d'entendre certain passage de votre livre saint , c'est pas ma faute .

je le dis sans haine du tout , je le dis parce que c'est ecrit

le verset et les hadiths sont clairs : interdiction de forniquer avec une femme mariée libre mais autorisation de le faire avec une esclave mariée

Aporte les versets et hadiths.

eric121 a écrit:

Curiousmuslim a écrit:

Oui ce que dit le Qur'an est tout simplement la justice , un maitre a ses droits sur son esclave , mais il est preferable que celui ci soit juste avec son esclave , car toute injustice est compte par Dieu , qui va nourrir l'esclave si il est sans maitre?  qui allait le donner un boulot ? sachat que chaque maitre a ses propres esclaves? il suffit d'etre realiste pour comprendre ce qu'est la justice.
Je ne dis pas que tu le dis avec haine, je dis simplement que l'Islam est dur avec les haineux .

je remplace esclave par chien
il est aussi préférable que le maître soit juste avec son chien, car toute injustice est compte par Dieu , qui va nourrir le chien si il est sans maitre?...

Tu es donc pire que le maitre puisque tu vois en l'esclave un chien . Est ce que tu es raciste comme les colons l'etaient?

Curiousmuslim a écrit:

eric121 a écrit:

Curiousmuslim a écrit:

Prennez cent ans , vous vos fils et vos petits fils , essayez d'ecrire un livre comme le Qur'an.

c'est à celui qui prétend d'apporter la preuve, pas aux autres

Dans ce cas aporter vos preuves vous qui pretendez pouvoir ecrire un livre comme le Qur'an

je constate que tu n'as pas compris ce que j'ai écrit

Curiousmuslim a écrit:

eric121 a écrit:

Curiousmuslim a écrit:

Oui et tu ne nous a pas prouver que le dialecte Quoraichite n'est pas de l'arabe pur , donc ce que tu prouve ne vaut rien , c'est que dalle.

il faudrait d'abord que tu définisses ce qu'est l'arabe pur et quand tu auras fait cela il faudra tu nous expliques la différence entre le dialecte Quoraichite et l'arabe pur.
Car il me semble que je n'ai pas utilisé l'expression arabe pur

Donc dit nous quel est la difference entre le dialecte Quoraichite et l'arabe du Qur'an d'aujourd'hui. Avec des preuves

classique, du déjà vu ... réponse à une question par une question

Curiousmuslim a écrit:

eric121 a écrit:

gerard2007 a écrit:

ou vois tu de la haine quand je cite certain verset du coran .

n'est il pas dit que l'esclave appartient a son propriétaire , même marié ?

si vous voulez éviter d'entendre certain passage de votre livre saint , c'est pas ma faute .

je le dis sans haine du tout , je le dis parce que c'est ecrit

le verset et les hadiths sont clairs : interdiction de forniquer avec une femme mariée libre mais autorisation de le faire avec une esclave mariée

Aporte les versets et hadiths.

Non, pas à toi qui ne fais jamais d'efforts de recherche, tu essaies toujours de profiter
Quand tu auras fait des efforts de recherche, je t'apporterais les versets et hadiths.
Oui, pour ceux qui font des efforts comme Ashtar, Othy ou Azdan, mais pas à toi

eric121 a écrit:

Curiousmuslim a écrit:

eric121 a écrit:

c'est à celui qui prétend d'apporter la preuve, pas aux autres

Dans ce cas aporter vos preuves vous qui pretendez pouvoir ecrire un livre comme le Qur'an

je constate que tu n'as pas compris ce que j'ai écrit

J'ai compris
Oui , vous pretendez que le Qur'an n'est pas de Dieu , vous n'avez qu'a ecrire un livre semblable . Prennez cent ans.

eric121 a écrit:

Curiousmuslim a écrit:

eric121 a écrit:

il faudrait d'abord que tu définisses ce qu'est l'arabe pur et quand tu auras fait cela il faudra tu nous expliques la différence entre le dialecte Quoraichite et l'arabe pur.
Car il me semble que je n'ai pas utilisé l'expression arabe pur

Donc dit nous quel est la difference entre le dialecte Quoraichite et l'arabe du Qur'an d'aujourd'hui. Avec des preuves

classique, du déjà vu ... réponse à une question par une question

Oui , je n'ai fais que repeter ce que tu as fait en premier

eric121 a écrit:

Curiousmuslim a écrit:

eric121 a écrit:

le verset et les hadiths sont clairs : interdiction de forniquer avec une femme mariée libre mais autorisation de le faire avec une esclave mariée

Aporte les versets et hadiths.

Non, pas à toi qui ne fais jamais d'efforts de recherche, tu essaies toujours de profiter
Quand tu auras fait des efforts de recherche, je t'apporterais les versets et hadiths.
Oui, pour ceux qui font des efforts comme Ashtar, Othy ou Azdan, mais pas à toi

C'est sa ton excuse  

         
      

Curiousmuslim a écrit:

eric121 a écrit:

Curiousmuslim a écrit:

Dans ce cas aporter vos preuves vous qui pretendez pouvoir ecrire un livre comme le Qur'an

je constate que tu n'as pas compris ce que j'ai écrit

J'ai compris
Oui , vous pretendez que le Qur'an n'est pas de Dieu , vous n'avez qu'a ecrire un livre semblable . Prennez cent ans.

Drôle de façon de raisonner. On part du principe que le Coran est mieux que toute autre oeuvre et on demande aux autres de faire mieux.
Mais ça tout le monde peut le faire. Tout le monde peut dire que mon oeuvre est la meilleure et essayer de faire mieux.
Mais il faut d'abord prouver que le Coran est meilleur que les autres oeuvres.
D'ailleurs Mohamed n'a pas pu relevé le défi de An-Nadr ibnul Hartith qui lui a dit que les contes de Rustam Ash Shid, Isfandiyar et des rois de Perse étaient meilleurs que le Coran. Pour toute réponse, MOhamed a révélé les versets al furqan 5-6; al qalam 15; Al jathiyah 7-8; mais il n'a rien pu prouver (que son Coran était meilleur).

eric121 a écrit:

Curiousmuslim a écrit:

eric121 a écrit:

je constate que tu n'as pas compris ce que j'ai écrit

J'ai compris
Oui , vous pretendez que le Qur'an n'est pas de Dieu , vous n'avez qu'a ecrire un livre semblable . Prennez cent ans.

Drôle de façon de raisonner. On part du principe que le Coran est mieux que toute autre oeuvre et on demande aux autres de faire mieux.
Mais ça tout le monde peut le faire. Tout le monde peut dire que mon oeuvre est la meilleure et essayer de faire mieux.
Mais il faut d'abord prouver que le Coran est meilleur que les autres oeuvres.
D'ailleurs Mohamed n'a pas pu relevé le défi de An-Nadr ibnul Hartith qui lui a dit que les contes de Rustam Ash Shid, Isfandiyar et des rois de Perse étaient meilleurs que le Coran. Pour toute réponse, MOhamed a révélé les versets al furqan 5-6; al qalam 15; Al jathiyah 7-8; mais il n'a rien pu prouver (que son Coran était meilleur).

Tu sais bien que le Qur'an a une facon particuliere de s'exprime . Alors reproduit de la meme maniere ton oeuvre et prend tout le temps qu'il te faut ensuite on te repondra.
Quand a ce qu'a dit An-Nadr ibnul Hartith tu n'as qu'a faire une comparaison et s'il te plait ne dit pas "les gouts sont subjectifs" car une comparaison implique des point en communs qui peuvent etre exploiter pour montrer lequel est le meilleur

Curiousmuslim a écrit:

eric121 a écrit:

Curiousmuslim a écrit:

J'ai compris
Oui , vous pretendez que le Qur'an n'est pas de Dieu , vous n'avez qu'a ecrire un livre semblable . Prennez cent ans.

Drôle de façon de raisonner. On part du principe que le Coran est mieux que toute autre oeuvre et on demande aux autres de faire mieux.
Mais ça tout le monde peut le faire. Tout le monde peut dire que mon oeuvre est la meilleure et essayer de faire mieux.
Mais il faut d'abord prouver que le Coran est meilleur que les autres oeuvres.
D'ailleurs Mohamed n'a pas pu relevé le défi de An-Nadr ibnul Hartith qui lui a dit que les contes de Rustam Ash Shid, Isfandiyar et des rois de Perse étaient meilleurs que le Coran. Pour toute réponse, MOhamed a révélé les versets al furqan 5-6; al qalam 15; Al jathiyah 7-8; mais il n'a rien pu prouver (que son Coran était meilleur).

Tu sais bien que le Qur'an a une facon particuliere de s'exprime . Alors reproduit de la meme maniere ton oeuvre et prend tout le temps qu'il te faut ensuite on te repondra.
Quand a ce qu'a dit An-Nadr ibnul Hartith  tu n'as qu'a faire une comparaison et s'il te plait ne dit pas "les gouts sont subjectifs" car une comparaison implique des point en communs qui peuvent etre exploiter pour montrer lequel est le meilleur

Et bien démontre-nous cette façon particulière de s'exprimer;
Le Coran et un manuscrit, ce n'est pas un être humain; il ne peut pas s'exprimer.
C'est comme pour l'éloquence, c'est l'être humain qui est éloquent, ce n'est pas un livre; éloquence vient du mot élocution qui signifie s'exprimer...
Quant à An-Nadr ibnul Hartith , c'est Mohamed qui n'a pas pu relever le défi et qui s'est contenté de répondre par des versets : "Et ils disent : “Ce sont des contes d'anciens qu'il se fait écrire ! On les lui dicte matin et soir ! "
Donc réponse HS comme font certains musulmans ici

eric121 a écrit:

Curiousmuslim a écrit:

eric121 a écrit:

Drôle de façon de raisonner. On part du principe que le Coran est mieux que toute autre oeuvre et on demande aux autres de faire mieux.
Mais ça tout le monde peut le faire. Tout le monde peut dire que mon oeuvre est la meilleure et essayer de faire mieux.
Mais il faut d'abord prouver que le Coran est meilleur que les autres oeuvres.
D'ailleurs Mohamed n'a pas pu relevé le défi de An-Nadr ibnul Hartith qui lui a dit que les contes de Rustam Ash Shid, Isfandiyar et des rois de Perse étaient meilleurs que le Coran. Pour toute réponse, MOhamed a révélé les versets al furqan 5-6; al qalam 15; Al jathiyah 7-8; mais il n'a rien pu prouver (que son Coran était meilleur).

Tu sais bien que le Qur'an a une facon particuliere de s'exprime . Alors reproduit de la meme maniere ton oeuvre et prend tout le temps qu'il te faut ensuite on te repondra.
Quand a ce qu'a dit An-Nadr ibnul Hartith  tu n'as qu'a faire une comparaison et s'il te plait ne dit pas "les gouts sont subjectifs" car une comparaison implique des point en communs qui peuvent etre exploiter pour montrer lequel est le meilleur

Et bien démontre-nous cette façon particulière de s'exprimer;
Le Coran et un manuscrit, ce n'est pas un être humain; il ne peut pas s'exprimer.
C'est comme pour l'éloquence, c'est l'être humain qui est éloquent, ce n'est pas un livre; éloquence vient du mot élocution qui signifie s'exprimer...
Quant à An-Nadr ibnul Hartith , c'est Mohamed qui n'a pas pu relever le défi et qui s'est contenté de répondre par des versets : "Et ils disent : “Ce sont des contes d'anciens qu'il se fait écrire ! On les lui dicte matin et soir ! "
Donc réponse HS comme font certains musulmans ici

   c'est toi qui Hors sujet , d'ailleurs je veux proposer à nos amis de t’appeler Hors Sujet c'est mieux ça te convient !

azdan a écrit:

eric121 a écrit:

Curiousmuslim a écrit:

Tu sais bien que le Qur'an a une facon particuliere de s'exprime . Alors reproduit de la meme maniere ton oeuvre et prend tout le temps qu'il te faut ensuite on te repondra.
Quand a ce qu'a dit An-Nadr ibnul Hartith  tu n'as qu'a faire une comparaison et s'il te plait ne dit pas "les gouts sont subjectifs" car une comparaison implique des point en communs qui peuvent etre exploiter pour montrer lequel est le meilleur

Et bien démontre-nous cette façon particulière de s'exprimer;
Le Coran et un manuscrit, ce n'est pas un être humain; il ne peut pas s'exprimer.
C'est comme pour l'éloquence, c'est l'être humain qui est éloquent, ce n'est pas un livre; éloquence vient du mot élocution qui signifie s'exprimer...
Quant à An-Nadr ibnul Hartith , c'est Mohamed qui n'a pas pu relever le défi et qui s'est contenté de répondre par des versets : "Et ils disent : “Ce sont des contes d'anciens qu'il se fait écrire ! On les lui dicte matin et soir ! "
Donc réponse HS comme font certains musulmans ici

   c'est toi qui Hors sujet , d'ailleurs je veux proposer à nos amis de t’appeler Hors Sujet c'est mieux ça te convient !

Pendant ce temps là tu fuis le sujet... Oui, on constate que cette façon de répondre HS se retrouve souvent chez Mohamed; on peut en déduire que c'est un héritage chez certains arabo-musulmans qui en abusent et qu'on constate dans de nombreux forums

Curiousmuslim a écrit:

rosarum a écrit:

eric121 a écrit:

tu oublies que le Coran a été fait sur une trentaine d'années : de 610 jusqu'au 3ème calife

et même probablement bien plus tard

Prennez cent ans , vous vos fils et vos petits fils , essayez d'ecrire un livre comme le Qur'an.

En une minute. ce n'est probablement pas aussi fin que le Coran mais en une minute, je trouve ça pas mal !





S’ils disent : «C’est cet homme qui l’a inventé», réponds-leur : «Composez donc une seule sourate semblable à celles de ce Livre, et faites-vous aider, pour ce faire, de qui vous voudrez, en dehors de Dieu, si vous détenez réellement la Vérité.





Sourate de Mim - 'Aïm

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
Voici les versets du Livre, et ce que ton Seigneur te révèle est la stricte Vérité
Dieu est votre Maître. Quel excellent Maître et quel excellent Protecteur !
Seigneur ! Épargne-nous les terribles épreuves que Tu as fait subir à nos prédécesseurs !
Ceux-là qui ont troqué la vie future contre la vie d'ici-bas, la Géhenne comme châtiment leur suffira, quand ils y seront précipités. Quelle affreuse destinée !
Craignez Dieu, car Il est Terrible quand Il sévit !
Bienheureux, ceux qui croient, font le bien, observent la salât et s'acquittent de la zakât, Ceux-ci, Dieu les gratifiera du Paradis et d'habits de soie. Là, accoudés sur des lits somptueux, ils n'auront à subir ni l'ardeur du soleil ni l'intensité du froid.
Car, rien n'est meilleur, pour les justes, que ce qui est auprès du Seigneur !
Souviens-toi de Moïse qui interpellait Pharaon et les siens
Ô mon Peuple, " Adorez Dieu, annonça-t-il, vous n'avez d'autre divinité que Lui ! Ne fraudez pas dans les mesures et ne faussez pas la balance ! "
Ô, Moïse , " nous ne comprenons pas grand-chose à ce que tu nous dis, lui répliquèrent-ils . D'ailleurs, ta position n'est guère enviable parmi nous et, sans ton clan, nous t'aurions déjà lapidé, car rien ne nous aurait empêché de le faire. "
" Dieu Seul en a connaissance, répondit-il. Je ne fais que vous transmettre le Message dont je suis chargé. Mais je vois bien que j'ai affaire à un peuple d'ignorants ! "
Et Nous déchaînâmes alors contre le torrent d'al-Arim et Nous transformâmes leurs cités en ruines !
Ceux qui empêchent le Nom de Dieu de retentir dans Ses temples et qui œuvrent pour les détruire, hormis ceux qui se repentent, qui croient sincèrement en Dieu et qui font des œuvres salutaires.
À ceux-là, Dieu accorde Son pardon, car Dieu est Omniscient et Sage !
O, vous qui croyez, que vous dissimuliez ou que vous divulguiez ce que vous pensez, Dieu le saura toujours, car Il connaît tout !
Ceux qui lancent des accusations contre des femmes honnêtes, sans pouvoir produire quatre témoins, seront punis de quatre-vingt coups de fouet.
Louange à Dieu ! Il n'y a point de divinité que Lui, le Vivant, l'Animateur de l'Univers !





.

Une autre pour la route




Sourate  Tairwa

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
Telle est la Parole de ton Seigneur, qui s'est accomplie en toute vérité et en toute justice, car Ses Paroles sont immuables
L'ordre de Dieu s'accomplira. Gloire à Dieu !
Seigneur ! Épargne-nous les terribles épreuves que Tu as fait subir à nos prédécesseurs !
Ceux qui font le mal au point d'être cernés par leurs péchés de toutes parts, Nous leur réservons un Brasier ardent qui, les voyant de loin venir, les recevra avec des pétillements et des grondements de colère !
C'est vers Nous, en vérité, que ceux-là feront retour et c'est à Nous ensuite de régler leur compte !
Bienheureux, ceux qui ont cru, qui ont émigré, qui ont combattu au service de Dieu, ainsi que ceux qui les ont accueillis et secourus, Ceux-ci reposeront sur des lits haut placés, entourés de leurs épouses que Nous avons finement ciselées et qui ne perdent jamais leur virginité.
Car, rien n'est meilleur, pour les justes, que ce qui est auprès du Seigneur !
L'histoire de Shuayb t'est-elle parvenue lorsqu'il prévint les Madyanites
Ô mon Peuple, " Je désavoue totalement, dit-il, ces dieux que vous adorez. Je n'adore que Celui qui m'a créé, car c'est Lui qui, en vérité, me guidera ! "  
Ô, Shuayb , " tu ne nous apportes aucun signe évident, lui répondirent-ils. Nous n'abandonnerons donc pas nos divinités sur tes simples paroles, car nous n'avons pas confiance en toi ! "  
" Vous n'aurez, leur dit-il, que le sort que vous méritez. Car, lorsque l'unicité de Dieu était affirmée, vous refusiez d'y croire ! "
Et Dieu déchaîna alors contre eux un vent impétueux et glacial, durant des jours néfastes, pour leur faire goûter un supplice avilissant en ce monde !
Ceux qui dissimulent ce que Dieu a révélé du Livre et qui le troquent à vil prix, mais s'ils se repentent, s'ils accomplissent la salât, s'ils s'acquittent de la zakât.  
Il les pardonnera, car Il est Omniscient et Plein de mansuétude !
O, vous qui croyez, Dieu connaît bien ceux qui Le craignent. !
Les boissons alcoolisées, les jeux de hasard, les bétyles et les flèches divinatoires ne sont autre chose qu'une souillure diabolique. Fuyez-les !
Il vous est permis, la nuit qui suit une journée de jeûne, d'avoir des rapports avec vos épouses, qui sont un vêtement pour vous autant que vous l'êtes pour elles.
Louange à Dieu qui a créé les Cieux et la Terre et qui a établi les ténèbres et la lumière !  
Accorde-nous Ton pardon, fais-nous remise de nos péchés et reçois-nous dans le sein de Ta miséricorde ! !




.

et puis encore, c'est jour de fête ! 




Sourate de Qaf - Sad

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
Dieu t'a révélé graduellement le Livre en tant que Message de vérité
Gloire à Toi ! Nous ne savons rien d'autre que ce que Tu nous as enseigné.
Seigneur ! Accorde-nous une belle part dans ce monde et une belle part dans la vie future, et préserve-nous des tourments de l'Enfer !
Ceux qui sont des êtres malfaisants, Nous pousserons ces criminels vers l'Enfer, tel un troupeau qu'on conduit à l'abreuvoir.
Craignez Dieu et croyez à Son Prophète !
Bienheureux, ceux qui n'attentent pas à la vie de leurs semblables que Dieu a déclaré sacrée, à moins d'un motif légitime, Ceux-ci entreront aux Jardins des bienfaits, où ils rencontreront des houris aussi belles que vertueuses, aux yeux grands et beaux, retirées dans leurs logis.
Et quiconque l'aura voulu trouvera refuge auprès de son Seigneur !
L'histoire de Moïse t'est-elle parvenue lorsqu'il prévint Pharaon et les siens
Ô mon Peuple, " Je désavoue totalement, dit-il, ces dieux que vous adorez. Je n'adore que Celui qui m'a créé, car c'est Lui qui, en vérité, me guidera ! "  
Ô, Moïse , " tu nous ne fera pas abandonner nos idoles, ripostèrent-ils ! Nous n'abandonnerons ni Wadd, ni Suwâ`, ni Yaghûth, ni Ya`ûq, ni Nasr ! "  
" Que votre hostilité à mon égard, leur opposa-t-il, ne vous entraîne pas à encourir les mêmes châtiments qui atteignirent d'autres peuple. Implorez donc le pardon de votre Seigneur et revenez repentants vers Lui, car mon Seigneur est Plein d'indulgence et d'amour ! "  
Et Dieu décida de punir nul ne put L'en empêcher, car les hommes en dehors de Lui n'ont nul protecteur !
Ceux qui traiteront Nos signes de mensonges, à l'exception de ceux d'entre eux qui, par la suite, se repentiront et s'amenderont.  
À ceux-là, J'accorderai Mon pardon, car Je suis Plein de clémence et de compassion !
O, vous qui croyez, oubliez-vous que Dieu connaît toutes vos pensées, des plus apparentes aux plus intimes ?
Lorsque l'appel à la prière du vendredi se fait entendre, hâtez-vous de répondre à cet appel en cessant toute activité ! Cela vaudra mieux pour vous, si vous le saviez !
Il vous est permis, la nuit qui suit une journée de jeûne, d'avoir des rapports avec vos épouses, qui sont un vêtement pour vous autant que vous l'êtes pour elles.
Invite les croyantes à baisser pudiquement une partie de leurs regards, à préserver leur vertu, à ne faire paraître de leurs charmes que ceux qui ne peuvent être cachés, à rabattre leurs voiles sur leurs poitrines. Dis-leur aussi de ne pas agiter les pieds pour faire deviner les autres atours de leur féminité.
Il vous est interdit d'épouser les femmes de vos propres fils et d'avoir pour épouses deux sœurs en même temps.
Louange à Dieu ! Il n'y a point de divinité que Lui, le Vivant, l'Immuable.
Seigneur ! Fais de nous des croyants entièrement soumis à Ta volonté !







.

Poisson vivant a écrit:

Curiousmuslim a écrit:

rosarum a écrit:

et même probablement bien plus tard

Prennez cent ans , vous vos fils et vos petits fils , essayez d'ecrire un livre comme le Qur'an.

En une minute. ce n'est probablement pas aussi fin que le Coran mais en une minute, je trouve ça pas mal !





S’ils disent : «C’est cet homme qui l’a inventé», réponds-leur : «Composez donc une seule sourate semblable à celles de ce Livre, et faites-vous aider, pour ce faire, de qui vous voudrez, en dehors de Dieu, si vous détenez réellement la Vérité.





Sourate de Mim - 'Aïm

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
Voici les versets du Livre, et ce que ton Seigneur te révèle est la stricte Vérité
Dieu est votre Maître. Quel excellent Maître et quel excellent Protecteur !  
Seigneur ! Épargne-nous les terribles épreuves que Tu as fait subir à nos prédécesseurs !
Ceux-là qui ont troqué la vie future contre la vie d'ici-bas, la Géhenne comme châtiment leur suffira, quand ils y seront précipités. Quelle affreuse destinée !
Craignez Dieu, car Il est Terrible quand Il sévit !
Bienheureux, ceux qui croient, font le bien, observent la salât et s'acquittent de la zakât, Ceux-ci, Dieu les gratifiera du Paradis et d'habits de soie. Là, accoudés sur des lits somptueux, ils n'auront à subir ni l'ardeur du soleil ni l'intensité du froid.
Car, rien n'est meilleur, pour les justes, que ce qui est auprès du Seigneur !
Souviens-toi de Moïse qui interpellait Pharaon et les siens
Ô mon Peuple, " Adorez Dieu, annonça-t-il, vous n'avez d'autre divinité que Lui ! Ne fraudez pas dans les mesures et ne faussez pas la balance ! "  
Ô, Moïse , " nous ne comprenons pas grand-chose à ce que tu nous dis, lui répliquèrent-ils . D'ailleurs, ta position n'est guère enviable parmi nous et, sans ton clan, nous t'aurions déjà lapidé, car rien ne nous aurait empêché de le faire. "
" Dieu Seul en a connaissance, répondit-il. Je ne fais que vous transmettre le Message dont je suis chargé. Mais je vois bien que j'ai affaire à un peuple d'ignorants ! "  
Et Nous déchaînâmes alors contre le torrent d'al-Arim et Nous transformâmes leurs cités en ruines !
Ceux qui empêchent le Nom de Dieu de retentir dans Ses temples et qui œuvrent pour les détruire, hormis ceux qui se repentent, qui croient sincèrement en Dieu et qui font des œuvres salutaires.
À ceux-là, Dieu accorde Son pardon, car Dieu est Omniscient et Sage !
O, vous qui croyez, que vous dissimuliez ou que vous divulguiez ce que vous pensez, Dieu le saura toujours, car Il connaît tout !
Ceux qui lancent des accusations contre des femmes honnêtes, sans pouvoir produire quatre témoins, seront punis de quatre-vingt coups de fouet.
Louange à Dieu ! Il n'y a point de divinité que Lui, le Vivant, l'Animateur de l'Univers !





.

C'est dans la langue original qu'il faut comparer pas dans les traductions :)

othy a écrit:

Poisson vivant a écrit:

Curiousmuslim a écrit:

Prennez cent ans , vous vos fils et vos petits fils , essayez d'ecrire un livre comme le Qur'an.

En une minute. ce n'est probablement pas aussi fin que le Coran mais en une minute, je trouve ça pas mal !





S’ils disent : «C’est cet homme qui l’a inventé», réponds-leur : «Composez donc une seule sourate semblable à celles de ce Livre, et faites-vous aider, pour ce faire, de qui vous voudrez, en dehors de Dieu, si vous détenez réellement la Vérité.





Sourate de Mim - 'Aïm

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
Voici les versets du Livre, et ce que ton Seigneur te révèle est la stricte Vérité
Dieu est votre Maître. Quel excellent Maître et quel excellent Protecteur !  
Seigneur ! Épargne-nous les terribles épreuves que Tu as fait subir à nos prédécesseurs !
Ceux-là qui ont troqué la vie future contre la vie d'ici-bas, la Géhenne comme châtiment leur suffira, quand ils y seront précipités. Quelle affreuse destinée !
Craignez Dieu, car Il est Terrible quand Il sévit !
Bienheureux, ceux qui croient, font le bien, observent la salât et s'acquittent de la zakât, Ceux-ci, Dieu les gratifiera du Paradis et d'habits de soie. Là, accoudés sur des lits somptueux, ils n'auront à subir ni l'ardeur du soleil ni l'intensité du froid.
Car, rien n'est meilleur, pour les justes, que ce qui est auprès du Seigneur !
Souviens-toi de Moïse qui interpellait Pharaon et les siens
Ô mon Peuple, " Adorez Dieu, annonça-t-il, vous n'avez d'autre divinité que Lui ! Ne fraudez pas dans les mesures et ne faussez pas la balance ! "  
Ô, Moïse , " nous ne comprenons pas grand-chose à ce que tu nous dis, lui répliquèrent-ils . D'ailleurs, ta position n'est guère enviable parmi nous et, sans ton clan, nous t'aurions déjà lapidé, car rien ne nous aurait empêché de le faire. "
" Dieu Seul en a connaissance, répondit-il. Je ne fais que vous transmettre le Message dont je suis chargé. Mais je vois bien que j'ai affaire à un peuple d'ignorants ! "  
Et Nous déchaînâmes alors contre le torrent d'al-Arim et Nous transformâmes leurs cités en ruines !
Ceux qui empêchent le Nom de Dieu de retentir dans Ses temples et qui œuvrent pour les détruire, hormis ceux qui se repentent, qui croient sincèrement en Dieu et qui font des œuvres salutaires.
À ceux-là, Dieu accorde Son pardon, car Dieu est Omniscient et Sage !
O, vous qui croyez, que vous dissimuliez ou que vous divulguiez ce que vous pensez, Dieu le saura toujours, car Il connaît tout !
Ceux qui lancent des accusations contre des femmes honnêtes, sans pouvoir produire quatre témoins, seront punis de quatre-vingt coups de fouet.
Louange à Dieu ! Il n'y a point de divinité que Lui, le Vivant, l'Animateur de l'Univers !





.

C'est dans la langue original qu'il faut comparer pas dans les traductions :)

Evidemment !

Mais il faut avouer que c'est pas mal !

Combien de personnes j'ai "gentiment" piégé avec de fausses sourates ou de faux versets.

ça prouve que ce n'est pas loin de la vérité.





.

Poisson vivant a écrit:

othy a écrit:

Poisson vivant a écrit:

En une minute. ce n'est probablement pas aussi fin que le Coran mais en une minute, je trouve ça pas mal !





S’ils disent : «C’est cet homme qui l’a inventé», réponds-leur : «Composez donc une seule sourate semblable à celles de ce Livre, et faites-vous aider, pour ce faire, de qui vous voudrez, en dehors de Dieu, si vous détenez réellement la Vérité.





Sourate de Mim - 'Aïm

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
Voici les versets du Livre, et ce que ton Seigneur te révèle est la stricte Vérité
Dieu est votre Maître. Quel excellent Maître et quel excellent Protecteur !  
Seigneur ! Épargne-nous les terribles épreuves que Tu as fait subir à nos prédécesseurs !
Ceux-là qui ont troqué la vie future contre la vie d'ici-bas, la Géhenne comme châtiment leur suffira, quand ils y seront précipités. Quelle affreuse destinée !
Craignez Dieu, car Il est Terrible quand Il sévit !
Bienheureux, ceux qui croient, font le bien, observent la salât et s'acquittent de la zakât, Ceux-ci, Dieu les gratifiera du Paradis et d'habits de soie. Là, accoudés sur des lits somptueux, ils n'auront à subir ni l'ardeur du soleil ni l'intensité du froid.
Car, rien n'est meilleur, pour les justes, que ce qui est auprès du Seigneur !
Souviens-toi de Moïse qui interpellait Pharaon et les siens
Ô mon Peuple, " Adorez Dieu, annonça-t-il, vous n'avez d'autre divinité que Lui ! Ne fraudez pas dans les mesures et ne faussez pas la balance ! "  
Ô, Moïse , " nous ne comprenons pas grand-chose à ce que tu nous dis, lui répliquèrent-ils . D'ailleurs, ta position n'est guère enviable parmi nous et, sans ton clan, nous t'aurions déjà lapidé, car rien ne nous aurait empêché de le faire. "
" Dieu Seul en a connaissance, répondit-il. Je ne fais que vous transmettre le Message dont je suis chargé. Mais je vois bien que j'ai affaire à un peuple d'ignorants ! "  
Et Nous déchaînâmes alors contre le torrent d'al-Arim et Nous transformâmes leurs cités en ruines !
Ceux qui empêchent le Nom de Dieu de retentir dans Ses temples et qui œuvrent pour les détruire, hormis ceux qui se repentent, qui croient sincèrement en Dieu et qui font des œuvres salutaires.
À ceux-là, Dieu accorde Son pardon, car Dieu est Omniscient et Sage !
O, vous qui croyez, que vous dissimuliez ou que vous divulguiez ce que vous pensez, Dieu le saura toujours, car Il connaît tout !
Ceux qui lancent des accusations contre des femmes honnêtes, sans pouvoir produire quatre témoins, seront punis de quatre-vingt coups de fouet.
Louange à Dieu ! Il n'y a point de divinité que Lui, le Vivant, l'Animateur de l'Univers !





.

C'est dans la langue original qu'il faut comparer pas dans les traductions :)

Evidemment  !

Mais il faut avouer que c'est pas mal !

Combien de personnes j'ai "gentiment" piégé avec de fausses sourates ou de faux versets.

ça prouve que ce n'est pas loin de la vérité.


.

Al-Azhar (au Caire) est une des principales universités d'étude de l'islam.
Une fois un étudiant a présenté une fausse sourate à son prof qui n'y a vu que du feu...

Si tu as fait ça en une minute, tu pourras faire 100 fois mieux que le Coran en 37 ans

othy a écrit:

Poisson vivant a écrit:

Curiousmuslim a écrit:

Prennez cent ans , vous vos fils et vos petits fils , essayez d'ecrire un livre comme le Qur'an.

En une minute. ce n'est probablement pas aussi fin que le Coran mais en une minute, je trouve ça pas mal !





S’ils disent : «C’est cet homme qui l’a inventé», réponds-leur : «Composez donc une seule sourate semblable à celles de ce Livre, et faites-vous aider, pour ce faire, de qui vous voudrez, en dehors de Dieu, si vous détenez réellement la Vérité.





Sourate de Mim - 'Aïm

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
Voici les versets du Livre, et ce que ton Seigneur te révèle est la stricte Vérité
Dieu est votre Maître. Quel excellent Maître et quel excellent Protecteur !  
Seigneur ! Épargne-nous les terribles épreuves que Tu as fait subir à nos prédécesseurs !
Ceux-là qui ont troqué la vie future contre la vie d'ici-bas, la Géhenne comme châtiment leur suffira, quand ils y seront précipités. Quelle affreuse destinée !
Craignez Dieu, car Il est Terrible quand Il sévit !
Bienheureux, ceux qui croient, font le bien, observent la salât et s'acquittent de la zakât, Ceux-ci, Dieu les gratifiera du Paradis et d'habits de soie. Là, accoudés sur des lits somptueux, ils n'auront à subir ni l'ardeur du soleil ni l'intensité du froid.
Car, rien n'est meilleur, pour les justes, que ce qui est auprès du Seigneur !
Souviens-toi de Moïse qui interpellait Pharaon et les siens
Ô mon Peuple, " Adorez Dieu, annonça-t-il, vous n'avez d'autre divinité que Lui ! Ne fraudez pas dans les mesures et ne faussez pas la balance ! "  
Ô, Moïse , " nous ne comprenons pas grand-chose à ce que tu nous dis, lui répliquèrent-ils . D'ailleurs, ta position n'est guère enviable parmi nous et, sans ton clan, nous t'aurions déjà lapidé, car rien ne nous aurait empêché de le faire. "
" Dieu Seul en a connaissance, répondit-il. Je ne fais que vous transmettre le Message dont je suis chargé. Mais je vois bien que j'ai affaire à un peuple d'ignorants ! "  
Et Nous déchaînâmes alors contre le torrent d'al-Arim et Nous transformâmes leurs cités en ruines !
Ceux qui empêchent le Nom de Dieu de retentir dans Ses temples et qui œuvrent pour les détruire, hormis ceux qui se repentent, qui croient sincèrement en Dieu et qui font des œuvres salutaires.
À ceux-là, Dieu accorde Son pardon, car Dieu est Omniscient et Sage !
O, vous qui croyez, que vous dissimuliez ou que vous divulguiez ce que vous pensez, Dieu le saura toujours, car Il connaît tout !
Ceux qui lancent des accusations contre des femmes honnêtes, sans pouvoir produire quatre témoins, seront punis de quatre-vingt coups de fouet.
Louange à Dieu ! Il n'y a point de divinité que Lui, le Vivant, l'Animateur de l'Univers !


.

C'est dans la langue original qu'il faut comparer pas dans les traductions :)

Il suffit de traduire en arabe pour comparer.

Il y a plein de sourates créés sur Internet. Comment tu vas faire pour dire que les sourates du Coran sont meilleures que celles-ci par exemple :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

eric121 a écrit:

othy a écrit:

Poisson vivant a écrit:

En une minute. ce n'est probablement pas aussi fin que le Coran mais en une minute, je trouve ça pas mal !





S’ils disent : «C’est cet homme qui l’a inventé», réponds-leur : «Composez donc une seule sourate semblable à celles de ce Livre, et faites-vous aider, pour ce faire, de qui vous voudrez, en dehors de Dieu, si vous détenez réellement la Vérité.





Sourate de Mim - 'Aïm

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
Voici les versets du Livre, et ce que ton Seigneur te révèle est la stricte Vérité
Dieu est votre Maître. Quel excellent Maître et quel excellent Protecteur !  
Seigneur ! Épargne-nous les terribles épreuves que Tu as fait subir à nos prédécesseurs !
Ceux-là qui ont troqué la vie future contre la vie d'ici-bas, la Géhenne comme châtiment leur suffira, quand ils y seront précipités. Quelle affreuse destinée !
Craignez Dieu, car Il est Terrible quand Il sévit !
Bienheureux, ceux qui croient, font le bien, observent la salât et s'acquittent de la zakât, Ceux-ci, Dieu les gratifiera du Paradis et d'habits de soie. Là, accoudés sur des lits somptueux, ils n'auront à subir ni l'ardeur du soleil ni l'intensité du froid.
Car, rien n'est meilleur, pour les justes, que ce qui est auprès du Seigneur !
Souviens-toi de Moïse qui interpellait Pharaon et les siens
Ô mon Peuple, " Adorez Dieu, annonça-t-il, vous n'avez d'autre divinité que Lui ! Ne fraudez pas dans les mesures et ne faussez pas la balance ! "  
Ô, Moïse , " nous ne comprenons pas grand-chose à ce que tu nous dis, lui répliquèrent-ils . D'ailleurs, ta position n'est guère enviable parmi nous et, sans ton clan, nous t'aurions déjà lapidé, car rien ne nous aurait empêché de le faire. "
" Dieu Seul en a connaissance, répondit-il. Je ne fais que vous transmettre le Message dont je suis chargé. Mais je vois bien que j'ai affaire à un peuple d'ignorants ! "  
Et Nous déchaînâmes alors contre le torrent d'al-Arim et Nous transformâmes leurs cités en ruines !
Ceux qui empêchent le Nom de Dieu de retentir dans Ses temples et qui œuvrent pour les détruire, hormis ceux qui se repentent, qui croient sincèrement en Dieu et qui font des œuvres salutaires.
À ceux-là, Dieu accorde Son pardon, car Dieu est Omniscient et Sage !
O, vous qui croyez, que vous dissimuliez ou que vous divulguiez ce que vous pensez, Dieu le saura toujours, car Il connaît tout !
Ceux qui lancent des accusations contre des femmes honnêtes, sans pouvoir produire quatre témoins, seront punis de quatre-vingt coups de fouet.
Louange à Dieu ! Il n'y a point de divinité que Lui, le Vivant, l'Animateur de l'Univers !


.

C'est dans la langue original qu'il faut comparer pas dans les traductions :)

Il suffit de traduire en arabe pour comparer.

Il y a plein de sourates créés sur Internet. Comment tu vas faire pour dire que les sourates du Coran sont meilleures que celles-ci par exemple :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Dans certains passage on a l'impression qu'il a repris le Qur'an , mais sa reste tres inferieur au Qur'an.
J'aurais une question a te poser . C'est de quel secte ou religion et quel est la valeur de l'ane chez cette secte ou religion?

Curiousmuslim a écrit:

eric121 a écrit:

othy a écrit:

C'est dans la langue original qu'il faut comparer pas dans les traductions :)

Il suffit de traduire en arabe pour comparer.

Il y a plein de sourates créés sur Internet. Comment tu vas faire pour dire que les sourates du Coran sont meilleures que celles-ci par exemple :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Dans certains passage on a l'impression qu'il a repris le Qur'an , mais sa reste tres inferieur au Qur'an.
J'aurais une question a te poser . C'est de quel secte ou religion et quel est la valeur de l'ane chez cette secte ou religion?

Oui c'est ça en fait, ils ont juste imiter le Coran et rien d'autre x)
Niveau éloquence c'est loin d'être au niveau du Coran, c'est lourd à lire et pas possible de faire du tajwid avec ce blabla !

Poisson vivant a écrit:

et puis encore, c'est jour de fête ! 




Sourate de Qaf - Sad

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
Dieu t'a révélé graduellement le Livre en tant que Message de vérité
Gloire à Toi ! Nous ne savons rien d'autre que ce que Tu nous as enseigné.
Seigneur ! Accorde-nous une belle part dans ce monde et une belle part dans la vie future, et préserve-nous des tourments de l'Enfer !
Ceux qui sont des êtres malfaisants, Nous pousserons ces criminels vers l'Enfer, tel un troupeau qu'on conduit à l'abreuvoir.
Craignez Dieu et croyez à Son Prophète !
Bienheureux, ceux qui n'attentent pas à la vie de leurs semblables que Dieu a déclaré sacrée, à moins d'un motif légitime, Ceux-ci entreront aux Jardins des bienfaits, où ils rencontreront des houris aussi belles que vertueuses, aux yeux grands et beaux, retirées dans leurs logis.
Et quiconque l'aura voulu trouvera refuge auprès de son Seigneur !
L'histoire de Moïse t'est-elle parvenue lorsqu'il prévint Pharaon et les siens
Ô mon Peuple, " Je désavoue totalement, dit-il, ces dieux que vous adorez. Je n'adore que Celui qui m'a créé, car c'est Lui qui, en vérité, me guidera ! "  
Ô, Moïse , " tu nous ne fera pas abandonner nos idoles, ripostèrent-ils ! Nous n'abandonnerons ni Wadd, ni Suwâ`, ni Yaghûth, ni Ya`ûq, ni Nasr ! "  
" Que votre hostilité à mon égard, leur opposa-t-il, ne vous entraîne pas à encourir les mêmes châtiments qui atteignirent d'autres peuple. Implorez donc le pardon de votre Seigneur et revenez repentants vers Lui, car mon Seigneur est Plein d'indulgence et d'amour ! "  
Et Dieu décida de punir nul ne put L'en empêcher, car les hommes en dehors de Lui n'ont nul protecteur !
Ceux qui traiteront Nos signes de mensonges, à l'exception de ceux d'entre eux qui, par la suite, se repentiront et s'amenderont.  
À ceux-là, J'accorderai Mon pardon, car Je suis Plein de clémence et de compassion !
O, vous qui croyez, oubliez-vous que Dieu connaît toutes vos pensées, des plus apparentes aux plus intimes ?
Lorsque l'appel à la prière du vendredi se fait entendre, hâtez-vous de répondre à cet appel en cessant toute activité ! Cela vaudra mieux pour vous, si vous le saviez !
Il vous est permis, la nuit qui suit une journée de jeûne, d'avoir des rapports avec vos épouses, qui sont un vêtement pour vous autant que vous l'êtes pour elles.
Invite les croyantes à baisser pudiquement une partie de leurs regards, à préserver leur vertu, à ne faire paraître de leurs charmes que ceux qui ne peuvent être cachés, à rabattre leurs voiles sur leurs poitrines. Dis-leur aussi de ne pas agiter les pieds pour faire deviner les autres atours de leur féminité.
Il vous est interdit d'épouser les femmes de vos propres fils et d'avoir pour épouses deux sœurs en même temps.
Louange à Dieu ! Il n'y a point de divinité que Lui, le Vivant, l'Immuable.  
Seigneur ! Fais de nous des croyants entièrement soumis à Ta volonté ! .

Poisson vivant


Penses-tu que ta prose  résiste 2 minutes à une analyse au moyen de la rhétorique sémitique?
On est jamais mieux trahis que par les siens!

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]