Pourquoi la Torah a été révélé en Hébreu?

L'hébreu est la langue sacrée, peut-il y avoir deux langues sacrées?

Exode 31.18 
Lorsque l'Éternel eut achevé de parler à Moïse sur la montagne de Sinaï, il lui donna les deux tables du témoignage, tables de pierre, écrites du doigt de Dieu. 

Deutéronome 9.10 

et l'Éternel me donna les deux tables de pierre écrites du doigt de Dieu, et contenant toutes les paroles que l'Éternel vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l'assemblée.

probablement qu'en chinois, ils ne l'auraient pas comprise .....

Ennazus a écrit:

L'hébreu est la langue sacrée, peut-il y avoir deux langues sacrées?

je ne pense pas que l'hébreu soit une langue sacrée.

wikipedia


La Septante (LXX, latin : Septuaginta) est une version de la Bible hébraïque en langue grecque. Selon une tradition rapportée dans la Lettre d'Aristée (IIe siècle av. J.-C.), la traduction de la Torah aurait été réalisée par 72 (septante-deux) traducteurs à Alexandrie, vers 270 av. J.-C., à la demande de Ptolémée II.

Par extension, on appelle Septante la version grecque ancienne de la totalité des Écritures bibliques (l'Ancien Testament ). Le judaïsme n'a pas adopté la Septante, restant fidèle au texte hébreu et à des traductions grecques ou araméennes (Targoum) plus proches dudit texte.

mounira a écrit:

probablement qu'en chinois, ils ne l'auraient pas comprise .....

d'ailleurs on ne voit pas en quoi le dieu des hébreux concernerait les chinois