Rappel du premier message :
Edit Enutrof :
Légende : Chrétien - Musulman
Afin d'améliorer les communications, je propose de définir un peu mieux les mots employés
par les chrétiens et les muslumans.
Nous verrons que leur sens sont parfois bien différents.
Merci de copier/coller la liste dans vos posts et adjoindre la définition selon votre religion
Messie = l'oint, le roi, béni par YHWH ; Le Messie, avec une majuscule = le roi du Royaume des Cieux = Jésus.
Messie : Celui qui viendra à la fin du monde qui tuera l'Antéchrist donc Jésus (pbuh)
Prophète = un envoyé de DIEU pour annoncer les conséquences des actions des hommes ! pour annoncer la venue du Messie...
Prophète : Celui qui a été envoyé pour un peuple qui s'est égaré et leur rappelé les enseignements de Allah qu'on été donné à un Messager qui leur a précédé
Messager = terme employé par les Musulmans pour dire "prophète" ...
Messager : A qui Dieu lui a révélé des enseignements et une religion et à les enseigner à un peuple, il est aussi Prophète
Associateur : mot sans connotation religieuse, qui dénomme une personne qui fait un lien entre deux entités
Associateur : Qui adore autre chose que Allah, qui associe quelque chose à Allah, qui pose un intermédiaire entre un humain et Allah, un idolâtre, qui fait des choses que seul Allah en a le pouvoir (voyance, magie, sorcellerie ...)
Gens du livre : Pourrait vouloir dire : les juifs. mais en réalité, c'est la parole de Dieu qui compte, le livre étant un support humain.
Il va de soi que les chrétiens ne se considèrent pas comme des gens du livre au sens du coran.
Gens du livre : Tous ceux qui croient en un Livre qui a été révélé puis falsifié
Martyr : Personne qui est prêt à mourir en victime de quelqu'un qui veut lui faire renier Jésus-Christ ou des éléments de la foi chrétienne
Martyr : Qui est mort pour la cause de la religion d'Allah (et seulement pour une bonne cause)
Résurrection : deux sens provenant des deux mots grecs, malheureusement mal transcriots en français et en anglais (mais pas en allemand)
- sens 1 ἀναστασις anastasis = mise en haut = élévation. Nom donné à la résurrection du Christ et à lui seul, avec un corps glorieux
- sens 2 εξυπνισός exupnismos, ou ἔγερσις = réveil . nom donné à la résurrection humaine, pour des gens (Lazare etc..) qui meurent une deuxième fois après..
Résurrection : Le jour de la Résurrection = Le jour du jugement dernier (il y a au moins 80 noms pour cet événement), on sera ressuscité au même état quand on est mort
Bénédiction : du latin : dire du bien. Le père bénit ses enfants, les enfants bénissent leur père. On bénit le pain etc..
Benediction : Quelqu'un de bénit par Allah, c'est quelqu'un qui vit bien ET qui arrive à pratiquer correctement sa religion
Religion : réunion de différents éléments : foi, rites (liturgie), et lois (morales)
Religion : Pour moi c'est tous les prescriptions et enseignement donné par Allah pour une communauté
Culte : révérence ou respect. Le culte peut se faire sur les saints, ou sur Dieu.
Culte : Les 5 piliers de l'islam
Prière : demande faite à dieu. Si c'est un remerciement, c'est une louange.
Prière : Un des actes d'adoration d'Allah la plus spirituelle et celle qui nous rapproche le plus de lui
Mécréant : en dehors de la foi chrétienne. Mot inusité depuis des siècles.
Mécréant : Tous ceux en qui pour Allah, ne croient pas en lui, a ses Prophètes et à ses enseignements (au moins un)
Preuve évidente : vérité tellement naturelle que les moyens de preuve sont inutiles
Preuve évidente : Ce qui est écrit dans le Coran est une preuve évidente
Accomplir : Faire, Réaliser entièrement, complétement, Achever, Terminer.
Accomplir :
Trinité : nom donné à une chose incompréhensible par un humain, qui est que Dieu est un, et que
sa vie intérieure fait place à trois dynamiques (appelées des personnes : du latin persona = masque)
Trinité : Un dogme ...qui prétend que Allah est trois en un alors Allah est un et unique
Miséricorde : Le pardon obtenu d'Allah qu'il y ait repentance ou non. La miséricorde ouvre la porte du paradis
mais le franchissement de la porte est un choix que la personne ne fait que quand elle se sent purifiée
Miséricorde : Le pardon obtenu d'Allah soit par repentance du pécheur, soit par la pitié d'Allah ou Sa justice
Pardon : Voir miséricorde
Pardon : Voir miséricorde
Paganisme : latin : paganus : homme vivant à la compagne, et donc non chrétien car la conversion initiale au christianisme
a été faite par les gouvernants (l'empereur Constantin en premier)
Paganisme : Tout ce qui se faisait dans l'ignorance
Dieu unique : il n'y a pas d'autre Dieu. : définition du Dieu des juifs et des chrétiens
Dieu unique : Sourate 112
"1. Dis : "Il est Allah, Unique.
2. Allah, Le Seul (à être imploré pour ce que nous désirons).
3. Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus.
4. Et nul n'est égal à Lui".
Dieu Un : Dieu ayant des sentiments et des mouvements. L'homme étant crée à l'image de Dieu
Dieu est parcouru de sentiments. Ce n'est pas un bloc de glace : il est vivant
Dieu Un : Voir Dieu unique
Nazaréen : nom donné par épiphane de Salamine à la secte du même nom, qui croyaient à Jésus enfant de Dieu (παις)
et non pas fils de Dieu (ὐιος)
Nazôréen : nom donné aux gens habitant à nazareth, au début de l'ère chrétienne. Ils se sont appelés par la suite des
Christianoi (χριστιανοι)
Nazaréen : Les chrétiens les plus fidèles à leur textes