Dialogue islamo-chrétien
Rejoignez nous vite

Sur le Forum Dialogue Islamo-Chrétien !!!

Dans les convictions et le respect de chacun.

BIENVENUE PARMI NOUS
Dialogue islamo-chrétien
Rejoignez nous vite

Sur le Forum Dialogue Islamo-Chrétien !!!

Dans les convictions et le respect de chacun.

BIENVENUE PARMI NOUS

Dialogue islamo-chrétien

CE FORUM A POUR VOCATION LE DIALOGUE ENTRE CHRÉTIENS ET MUSULMANS DANS LE RESPECT DES CONVICTIONS DE L'AUTRE
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Marhaba wa s-salam/Bienvenue et Paix
"Ce site se veut être un espace de dialogue entre Chrétiens et Musulmans. Les débats entre Chrétiens ( Catholiques versus Protestants ) comme entre Musulmans ( Sunnites versus Chiites ) ne sont donc pas admis sur nos différents forums. Il est interdit de contester publiquement la modération sauf par MP
-40%
Le deal à ne pas rater :
Lego 40747 Les Jonquilles à 8,98€ / 40725 Les Fleurs de cerisier ...
8.98 € 14.99 €
Voir le deal
Le Deal du moment :
Carte Fnac+ Jackpot avec 30€ offerts sur le ...
Voir le deal
19.99 €

 

 Soyons précis sur les mots

Aller en bas 
+3
chrisredfeild
mario-franc_lazur
Michel Paléologue
7 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Michel Paléologue

Michel Paléologue



Soyons précis sur les mots - Page 2 Empty
MessageSujet: Soyons précis sur les mots   Soyons précis sur les mots - Page 2 EmptyMar 26 Fév 2013, 22:39

Rappel du premier message :

Edit Enutrof :
Légende : Chrétien - Musulman

Afin d'améliorer les communications, je propose de définir un peu mieux les mots employés
par les chrétiens et les muslumans.

Nous verrons que leur sens sont parfois bien différents.
Merci de copier/coller la liste dans vos posts et adjoindre la définition selon votre religion

Messie = l'oint, le roi, béni par YHWH ; Le Messie, avec une majuscule = le roi du Royaume des Cieux = Jésus.
Messie : Celui qui viendra à la fin du monde qui tuera l'Antéchrist donc Jésus (pbuh)

Prophète = un envoyé de DIEU pour annoncer les conséquences des actions des hommes ! pour annoncer la venue du Messie...
Prophète : Celui qui a été envoyé pour un peuple qui s'est égaré et leur rappelé les enseignements de Allah qu'on été donné à un Messager qui leur a précédé

Messager = terme employé par les Musulmans pour dire "prophète" ...
Messager : A qui Dieu lui a révélé des enseignements et une religion et à les enseigner à un peuple, il est aussi Prophète

Associateur : mot sans connotation religieuse, qui dénomme une personne qui fait un lien entre deux entités
Associateur : Qui adore autre chose que Allah, qui associe quelque chose à Allah, qui pose un intermédiaire entre un humain et Allah, un idolâtre, qui fait des choses que seul Allah en a le pouvoir (voyance, magie, sorcellerie ...)

Gens du livre : Pourrait vouloir dire : les juifs. mais en réalité, c'est la parole de Dieu qui compte, le livre étant un support humain.
Il va de soi que les chrétiens ne se considèrent pas comme des gens du livre au sens du coran.

Gens du livre : Tous ceux qui croient en un Livre qui a été révélé puis falsifié

Martyr : Personne qui est prêt à mourir en victime de quelqu'un qui veut lui faire renier Jésus-Christ ou des éléments de la foi chrétienne
Martyr : Qui est mort pour la cause de la religion d'Allah (et seulement pour une bonne cause)

Résurrection : deux sens provenant des deux mots grecs, malheureusement mal transcriots en français et en anglais (mais pas en allemand)
- sens 1 ἀναστασις anastasis = mise en haut = élévation. Nom donné à la résurrection du Christ et à lui seul, avec un corps glorieux
- sens 2 εξυπνισός exupnismos, ou ἔγερσις = réveil . nom donné à la résurrection humaine, pour des gens (Lazare etc..) qui meurent une deuxième fois après..

Résurrection : Le jour de la Résurrection = Le jour du jugement dernier (il y a au moins 80 noms pour cet événement), on sera ressuscité au même état quand on est mort

Bénédiction : du latin : dire du bien. Le père bénit ses enfants, les enfants bénissent leur père. On bénit le pain etc..
Benediction : Quelqu'un de bénit par Allah, c'est quelqu'un qui vit bien ET qui arrive à pratiquer correctement sa religion

Religion : réunion de différents éléments : foi, rites (liturgie), et lois (morales)
Religion : Pour moi c'est tous les prescriptions et enseignement donné par Allah pour une communauté

Culte : révérence ou respect. Le culte peut se faire sur les saints, ou sur Dieu.
Culte : Les 5 piliers de l'islam

Prière : demande faite à dieu. Si c'est un remerciement, c'est une louange.
Prière : Un des actes d'adoration d'Allah la plus spirituelle et celle qui nous rapproche le plus de lui

Mécréant : en dehors de la foi chrétienne. Mot inusité depuis des siècles.
Mécréant : Tous ceux en qui pour Allah, ne croient pas en lui, a ses Prophètes et à ses enseignements (au moins un)

Preuve évidente : vérité tellement naturelle que les moyens de preuve sont inutiles
Preuve évidente : Ce qui est écrit dans le Coran est une preuve évidente

Accomplir : Faire, Réaliser entièrement, complétement, Achever, Terminer.
Accomplir :

Trinité : nom donné à une chose incompréhensible par un humain, qui est que Dieu est un, et que
sa vie intérieure fait place à trois dynamiques (appelées des personnes : du latin persona = masque)

Trinité : Un dogme ...qui prétend que Allah est trois en un alors Allah est un et unique

Miséricorde : Le pardon obtenu d'Allah qu'il y ait repentance ou non. La miséricorde ouvre la porte du paradis
mais le franchissement de la porte est un choix que la personne ne fait que quand elle se sent purifiée

Miséricorde : Le pardon obtenu d'Allah soit par repentance du pécheur, soit par la pitié d'Allah ou Sa justice

Pardon : Voir miséricorde
Pardon : Voir miséricorde

Paganisme : latin : paganus : homme vivant à la compagne, et donc non chrétien car la conversion initiale au christianisme
a été faite par les gouvernants (l'empereur Constantin en premier)

Paganisme : Tout ce qui se faisait dans l'ignorance

Dieu unique : il n'y a pas d'autre Dieu. : définition du Dieu des juifs et des chrétiens
Dieu unique : Sourate 112
"1. Dis : "Il est Allah, Unique.
2. Allah, Le Seul
(à être imploré pour ce que nous désirons).
3. Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus.
4. Et nul n'est égal à Lui".


Dieu Un : Dieu ayant des sentiments et des mouvements. L'homme étant crée à l'image de Dieu
Dieu est parcouru de sentiments. Ce n'est pas un bloc de glace : il est vivant

Dieu Un : Voir Dieu unique

Nazaréen : nom donné par épiphane de Salamine à la secte du même nom, qui croyaient à Jésus enfant de Dieu (παις)
et non pas fils de Dieu (ὐιος)
Nazôréen : nom donné aux gens habitant à nazareth, au début de l'ère chrétienne. Ils se sont appelés par la suite des
Christianoi (χριστιανοι)

Nazaréen : Les chrétiens les plus fidèles à leur textes
Revenir en haut Aller en bas

AuteurMessage
othy





Soyons précis sur les mots - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Soyons précis sur les mots   Soyons précis sur les mots - Page 2 EmptyDim 03 Mar 2013, 01:28

Michel Paléologue a écrit:
Cher Othy a dit
Citation :
J'aime tellement Dieu que je fais ce qu'il demande, je ne touche pas à ce qu'il m'a interdit

Il y a des hiérarchies dans les règles à respecter.
Tuer une libellule, c'est moins reprochable que de tuer un homme.

Donc, certaines lois de Dieu sont plus impératives que d'autres, non ? Qu'y a-t-il au sommet des lois ?

Et bien, même si tu fais ce que tu veux pour toi, la clé d'une communication réussie avec les chrétiens
c'est que tu voies et comprennes comment ils sont censés choisir leurs actions selon la loi chrétienne
.

Là, tu pourras dire : je les connaîs.

Après, tu en trouveras toujours qui font n'importe quoi, quand ils ne font pas semblant.
Mais des comme cela, il y en a aussi dans l'Islam.

Toute les obligations de Dieu se valent, Dieu te dit de faire ça, c'est pour ton bien, tu sais mieux que Dieu ? Alors il faut le faire sinon à quoi bon croire à ses textes ? En le faisant c'est là que tu montres ton adoration pour lui
Revenir en haut Aller en bas
Michel Paléologue

Michel Paléologue



Soyons précis sur les mots - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Soyons précis sur les mots   Soyons précis sur les mots - Page 2 EmptyDim 03 Mar 2013, 09:06

othy a dit :
Citation :
Toute les obligations de Dieu se valent, Dieu te dit de faire ça, c'est pour ton bien, tu sais mieux que Dieu ?

Jésus a dit :
Citation :
Matthieu 22, 33
Et les foules, qui avaient entendu, étaient frappées de son enseignement.
Apprenant qu'il avait fermé la bouche aux Sadducéens, les Pharisiens se réunirent en groupe, et l'un d'eux lui demanda pour l'embarrasser:
"Maître, quel est le plus grand commandement de la Loi?"
Jésus lui dit: "Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton coeur, de toute ton âme et de tout ton esprit:
voilà le plus grand et le premier commandement.
Le second lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
A ces deux commandements se rattache toute la Loi, ainsi que les Prophètes."

Il y a donc un ordre dans les commandements
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Soyons précis sur les mots - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Soyons précis sur les mots   Soyons précis sur les mots - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Soyons précis sur les mots
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Sens des mots
» Soyons prudents
» Des mots mal traduits
» Mots d'enfants . ( Humour )
» Des syllabes plus que des mots

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Dialogue islamo-chrétien :: FORUM de DISCUSSIONS ISLAMO-CHRETIEN-
Sauter vers: