| | JESUS | |
|
+5mario-franc_lazur Elie way cailloubleu* Pétunia rosedumatin 9 participants | Auteur | Message |
---|
rosedumatin Administrateur - Fondateur
| Sujet: JESUS Lun 10 Mai 2021, 22:44 | |
| 10.05.2021 22:42:58
Je crois inutile de vous présenter Jésus mais je ne résiste pas à vous partager ce texte. |
| | | rosedumatin Administrateur - Fondateur
| Sujet: Re: JESUS Lun 10 Mai 2021, 22:45 | |
| « Sans argent et sans armes, ce Jésus de Nazareth a conquis plus de millions qu’Alexandre, César, Mohamed et Napoléon ; Sans la science et l’apprentissage, il a porté plus de lumière sur les choses humaines et divines que tous les philosophes et les savants réunis. Sans l’éloquence des écoles, il a prononcé des paroles que personne n’avait jamais prononcées ni avant ni après, et produit des effets qui vont bien au-delà de l’orateur. Sans avoir jamais écrit une ligne, il a mis en œuvre plus d’écrit et fournit des thèmes pour plus de sermons, de discussions, des ouvrages d’érudits, des œuvres d’arts et des chants de louanges que toute l’armée des grands hommes des temps anciens et modernes. Né dans une étable et crucifié comme un malfaiteur, il contrôle maintenant les destinées du monde civilisé, et gouverne un empire spirituel qui inclus 1/3 des habitants du globe. » Philippe Shaff [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] |
| | | Pétunia Moderateur
| Sujet: Re: JESUS Lun 10 Mai 2021, 22:49 | |
| Rose. C'est très parlant pour méditer ce soir. Mais qui est Philippe Shaff ?Bonne et douce nuit
|
| | | rosedumatin Administrateur - Fondateur
| Sujet: Re: JESUS Mar 11 Mai 2021, 10:30 | |
| Je m' empresse de te répondre chère Pétunia Philip Schaff, né le 1ᵉʳ janvier 1819 à Coire et mort le 20 octobre 1893 à New York, est un théologien protestant, historien des religions et bibliste d'origine suisse formé en Allemagne. Il a passé la majeure partie de sa vie aux États-Unis, où il a délivré son enseignement et publié ses œuvres. |
| | | Pétunia Moderateur
| | | | cailloubleu* Moderateur
| Sujet: Re: JESUS Mar 11 Mai 2021, 13:03 | |
| - rosedumatin a écrit:
- « Sans argent et sans armes, ce Jésus de Nazareth a conquis plus de millions qu’Alexandre, César, Mohamed et Napoléon ; Sans la science et l’apprentissage, il a porté plus de lumière sur les choses humaines et divines que tous les philosophes et les savants réunis. Sans l’éloquence des écoles, il a prononcé des paroles que personne n’avait jamais prononcées ni avant ni après, et produit des effets qui vont bien au-delà de l’orateur. Sans avoir jamais écrit une ligne, il a mis en œuvre plus d’écrit et fournit des thèmes pour plus de sermons, de discussions, des ouvrages d’érudits, des œuvres d’arts et des chants de louanges que toute l’armée des grands hommes des temps anciens et modernes. Né dans une étable et crucifié comme un malfaiteur, il contrôle maintenant les destinées du monde civilisé, et gouverne un empire spirituel qui inclus 1/3 des habitants du globe. »
Philippe Shaff
Merci Chère Rose. C'est un des meilleurs résumés qui m'ait été donné de lire sur Jésus. Une vie et une empreinte miraculeuse. |
| | | rosedumatin Administrateur - Fondateur
| Sujet: Re: JESUS Mar 11 Mai 2021, 21:00 | |
| |
| | | rosedumatin Administrateur - Fondateur
| Sujet: Re: JESUS Mar 11 Mai 2021, 21:01 | |
| - cailloubleu* a écrit:
- rosedumatin a écrit:
- « Sans argent et sans armes, ce Jésus de Nazareth a conquis plus de millions qu’Alexandre, César, Mohamed et Napoléon ; Sans la science et l’apprentissage, il a porté plus de lumière sur les choses humaines et divines que tous les philosophes et les savants réunis. Sans l’éloquence des écoles, il a prononcé des paroles que personne n’avait jamais prononcées ni avant ni après, et produit des effets qui vont bien au-delà de l’orateur. Sans avoir jamais écrit une ligne, il a mis en œuvre plus d’écrit et fournit des thèmes pour plus de sermons, de discussions, des ouvrages d’érudits, des œuvres d’arts et des chants de louanges que toute l’armée des grands hommes des temps anciens et modernes. Né dans une étable et crucifié comme un malfaiteur, il contrôle maintenant les destinées du monde civilisé, et gouverne un empire spirituel qui inclus 1/3 des habitants du globe. »
Philippe Shaff
Merci Chère Rose.
C'est un des meilleurs résumés qui m'ait été donné de lire sur Jésus.
Une vie et une empreinte miraculeuse.
Merci Chère Cailloubleu |
| | | Elie way
| Sujet: Re: JESUS Lun 11 Avr 2022, 06:25 | |
| Bonjour.
Je suis dans le plus grand flou sur la question de savoir quelle langue parlait Jésus ? Il me semble que c’est l’hébreu, mais on m’a dit récemment que c’était l’araméen. Il me semble, toujours, que l’araméen était une langue internationale, mais à une époque bien plus reculée. Et à l’époque de Jésus, la judée était sous domination romaine, donc langue latine ?
Merci d’éclairer ma lanterne ! |
| | | mario-franc_lazur Administrateur - Fondateur
| Sujet: Re: JESUS Lun 11 Avr 2022, 15:34 | |
| - Elie way a écrit:
- Bonjour.
Je suis dans le plus grand flou sur la question de savoir quelle langue parlait Jésus ? Il me semble que c’est l’hébreu, mais on m’a dit récemment que c’était l’araméen. Il me semble, toujours, que l’araméen était une langue internationale, mais à une époque bien plus reculée. Et à l’époque de Jésus, la judée était sous domination romaine, donc langue latine ?
Merci d’éclairer ma lanterne ! Nul ne le pourra de source sûre, même si Jésus s'est exprimé une fois en araméen : "talitha kum" ( = lève-toi) en le disant à la fille du centurion, considérée par tous comme décédée. |
| | | Tonton
| Sujet: Re: JESUS Lun 11 Avr 2022, 18:36 | |
| - cailloubleu* a écrit:
- rosedumatin a écrit:
- « Sans argent et sans armes, ce Jésus de Nazareth a conquis plus de millions qu’Alexandre, César, Mohamed et Napoléon ; Sans la science et l’apprentissage, il a porté plus de lumière sur les choses humaines et divines que tous les philosophes et les savants réunis. Sans l’éloquence des écoles, il a prononcé des paroles que personne n’avait jamais prononcées ni avant ni après, et produit des effets qui vont bien au-delà de l’orateur. Sans avoir jamais écrit une ligne, il a mis en œuvre plus d’écrit et fournit des thèmes pour plus de sermons, de discussions, des ouvrages d’érudits, des œuvres d’arts et des chants de louanges que toute l’armée des grands hommes des temps anciens et modernes. Né dans une étable et crucifié comme un malfaiteur, il contrôle maintenant les destinées du monde civilisé, et gouverne un empire spirituel qui inclus 1/3 des habitants du globe. »
Philippe Shaff
Merci Chère Rose.
C'est un des meilleurs résumés qui m'ait été donné de lire sur Jésus.
Une vie et une empreinte miraculeuse.
C'est uniquement pour cette raison que je suis chrétien, sans pour autant rejeter les autres formes de spiritualité. Il me semble important de faire perdurer le témoignage de Jésus. |
| | | Tonton
| Sujet: Re: JESUS Lun 11 Avr 2022, 18:40 | |
| - Elie way a écrit:
- Bonjour.
Je suis dans le plus grand flou sur la question de savoir quelle langue parlait Jésus ? Il me semble que c’est l’hébreu, mais on m’a dit récemment que c’était l’araméen. Il me semble, toujours, que l’araméen était une langue internationale, mais à une époque bien plus reculée. Et à l’époque de Jésus, la judée était sous domination romaine, donc langue latine ?
Merci d’éclairer ma lanterne ! Selon moi, ce qui caractérise la langue de Jésus, c'est surtout, qu'elle touche le cœur dans n'importe quelle langue. Ceci étant, parfois il est vrai que pour approfondir la connaissance du message, connaître le ou les mots d'origine; permet d'avantage de précision. Mais ces précisions, qu'apporte aussi la contextualisation, ne change pas le sens, elles lui donnent encore plus d'amplitude, mais toujours dans le même sens. |
| | | Elie way
| Sujet: Re: JESUS Lun 25 Avr 2022, 17:42 | |
| Puis-je dire une énormité sur Jésus et la sainte Trinité ? Certains disent qu’il est l’ange Michel, moi je pense qu’il est l’Ange Gabriel, c’est à dire, selon la tradition musulmane, le plus puissant des archanges, et gag, celui qui sous sa forme d’ange a guidé Mohammed. D’où mon œcuménisme, et une certaine ironie quand je vois des chrétiens rejeter l’Islam, et des musulmans renier le Christ en tant que Messie (Et les juifs en attendre encore un autre !) Jean 16:2-3 : « Ils vous excluront des synagogues ; et même l’heure vient où quiquonque vous fera mourir croira rendre un culte à Dieu. Et ils agiront ainsi, parce qu’ils n’ont connu ni le père, ni moi » De plus, je pense que JÉSUS EST LA SAINTE TRINITÉ, et que l’église chrétienne commet une grosse bourde depuis le début à ce sujet en l’appliquant à Dieu. C’est Jésus, qui est à la fois le père, le fils, et le St Esprit. « Celui qui m’a vu à vu le père » ; « Je suis dans le père, et le père est en moi »; « Moi et le père nous sommes Un »; etc. Grossières erreurs d’interprétation de la part des chrétiens, qui les ont amenés à penser que Jésus est Dieu. Cette Sté Trinité se retrouve en Islam où il y a 3 sortes d’etres : les anges, nés de la lumière, qui peuvent prendre apparence humaine; les djinns, créatures nés du feu, invisibles, et les êtres créés d’argile, les êtres humains normaux quoi. Jésus est les trois-en-un : L’ange est le Saint Esprit Le djinn est le père L’être d’argile est le fils D’où tout à revoir dans l’interprétation des évangiles, en particulier celui de Jean. Évangile très compliqué, qui ne s’adresse pas à tous, mais seulement à ceux qui savent, qui savent ce que c’est que souffrir à cause de la parole du Christ et ont commencé leur parcours initiatique. (Et je ne prétends pas, moi même, en avoir compris le quart) Pourvu qu’Islam et christianisme en viennent à une parole commune au sujet de Jésus avant de se faire la guerre, ce serait bien stupide ! Et blasphématoire ! Les uns rendant gloire à Jésus, les autres rendant gloire à Dieu dont Jésus, tout puissant qu’il est, n’est que la créature ! |
| | | mario-franc_lazur Administrateur - Fondateur
| Sujet: Re: JESUS Mar 26 Avr 2022, 12:07 | |
| - Elie way a écrit:
De plus, je pense que JÉSUS EST LA SAINTE TRINITÉ, et que l’église chrétienne commet une grosse bourde depuis le début à ce sujet en l’appliquant à Dieu. C’est Jésus, qui est à la fois le père, le fils, et le St Esprit. « Celui qui m’a vu à vu le père » ; « Je suis dans le père, et le père est en moi »; « Moi et le père nous sommes Un »; etc. Grossières erreurs d’interprétation de la part des chrétiens, qui les ont amenés à penser que Jésus est Dieu.
Cette Sté Trinité se retrouve en Islam où il y a 3 sortes d’etres : les anges, nés de la lumière, qui peuvent prendre apparence humaine; les djinns, créatures nés du feu, invisibles, et les êtres créés d’argile, les êtres humains normaux quoi. Jésus est les trois-en-un : L’ange est le Saint Esprit Le djinn est le père L’être d’argile est le fils
D’où tout à revoir dans l’interprétation des évangiles, en particulier celui de Jean. Évangile très compliqué, qui ne s’adresse pas à tous, mais seulement à ceux qui savent, qui savent ce que c’est que souffrir à cause de la parole du Christ et ont commencé leur parcours initiatique. (Et je ne prétends pas, moi même, en avoir compris le quart)
Pourvu qu’Islam et christianisme en viennent à une parole commune au sujet de Jésus avant de se faire la guerre, ce serait bien stupide ! Et blasphématoire ! Les uns rendant gloire à Jésus, les autres rendant gloire à Dieu dont Jésus, tout puissant qu’il est, n’est que la créature !
N'importe quoi : djinn et êtres d'argile ne sont que des fantasmes inutiles et fallacieux. |
| | | Elie way
| Sujet: Re: JESUS Mar 26 Avr 2022, 13:06 | |
| - mario-franc_lazur a écrit:
N'importe quoi : djinn et êtres d'argile ne sont que des fantasmes inutiles et fallacieux.
Non. Seulement évidemment que ce sont des images. |
| | | Elie way
| Sujet: Re: JESUS Jeu 28 Avr 2022, 11:46 | |
| - Elie way a écrit:
- Puis-je dire une énormité sur Jésus et la sainte Trinité ?
Certains disent qu’il est l’ange Michel, moi je pense qu’il est l’Ange Gabriel, c’est à dire, selon la tradition musulmane, le plus puissant des archanges, et gag, celui qui sous sa forme d’ange a guidé Mohammed.
D’où mon œcuménisme, et une certaine ironie quand je vois des chrétiens rejeter l’Islam, et des musulmans renier le Christ en tant que Messie (Et les juifs en attendre encore un autre !) Jean 16:2-3 : « Ils vous excluront des synagogues ; et même l’heure vient où quiquonque vous fera mourir croira rendre un culte à Dieu. Et ils agiront ainsi, parce qu’ils n’ont connu ni le père, ni moi »
De plus, je pense que JÉSUS EST LA SAINTE TRINITÉ, et que l’église chrétienne commet une grosse bourde depuis le début à ce sujet en l’appliquant à Dieu. C’est Jésus, qui est à la fois le père, le fils, et le St Esprit. « Celui qui m’a vu à vu le père » ; « Je suis dans le père, et le père est en moi »; « Moi et le père nous sommes Un »; etc. Grossières erreurs d’interprétation de la part des chrétiens, qui les ont amenés à penser que Jésus est Dieu.
Cette Sté Trinité se retrouve en Islam où il y a 3 sortes d’etres : les anges, nés de la lumière, qui peuvent prendre apparence humaine; les djinns, créatures nés du feu, invisibles, et les êtres créés d’argile, les êtres humains normaux quoi. Jésus est les trois-en-un : L’ange est le Saint Esprit Le djinn est le père L’être d’argile est le fils
D’où tout à revoir dans l’interprétation des évangiles, en particulier celui de Jean. Évangile très compliqué, qui ne s’adresse pas à tous, mais seulement à ceux qui savent, qui savent ce que c’est que souffrir à cause de la parole du Christ et ont commencé leur parcours initiatique. (Et je ne prétends pas, moi même, en avoir compris le quart)
Pourvu qu’Islam et christianisme en viennent à une parole commune au sujet de Jésus avant de se faire la guerre, ce serait bien stupide ! Et blasphématoire ! Les uns rendant gloire à Jésus, les autres rendant gloire à Dieu dont Jésus, tout puissant qu’il est, n’est que la créature !
@mario-franc_lazur, Pourquoi noies-tu toujours le poisson dans l’eau quand je fais une révélation ? |
| | | mario-franc_lazur Administrateur - Fondateur
| Sujet: Re: JESUS Ven 29 Avr 2022, 10:07 | |
| [quote="Elie way"] - Elie way a écrit:
- Puis-je dire une énormité sur Jésus et la sainte Trinité ?
Certains disent qu’il est l’ange Michel, moi je pense qu’il est l’Ange Gabriel, c’est à dire, selon la tradition musulmane, le plus puissant des archanges, et gag, celui qui sous sa forme d’ange a guidé Mohammed.
D’où mon œcuménisme, et une certaine ironie quand je vois des chrétiens rejeter l’Islam, et des musulmans renier le Christ en tant que Messie (Et les juifs en attendre encore un autre !) Jean 16:2-3 : « Ils vous excluront des synagogues ; et même l’heure vient où quiquonque vous fera mourir croira rendre un culte à Dieu. Et ils agiront ainsi, parce qu’ils n’ont connu ni le père, ni moi »
De plus, je pense que JÉSUS EST LA SAINTE TRINITÉ, et que l’église chrétienne commet une grosse bourde depuis le début à ce sujet en l’appliquant à Dieu. C’est Jésus, qui est à la fois le père, le fils, et le St Esprit. « Celui qui m’a vu à vu le père » ; « Je suis dans le père, et le père est en moi »; « Moi et le père nous sommes Un »; etc. Grossières erreurs d’interprétation de la part des chrétiens, qui les ont amenés à penser que Jésus est Dieu.
Pourquoi noies-tu toujours le poisson dans l’eau quand je fais une révélation ? Parce que tes soi-disantes révélations ne sont le plus souvent que de grossières erreurs théologiques : Jésus serait la sainte Trinité selon tes propos mais dans le même temps tu crois (à tort) que les Chrétiens pensent que Jésus serait DIEU !!!!! |
| | | Libremax
| Sujet: Re: JESUS Ven 29 Avr 2022, 12:25 | |
| - mario-franc_lazur a écrit:
- Parce que tes soi-disantes révélations ne sont le plus souvent que de grossières erreurs théologiques : Jésus serait la sainte Trinité selon tes propos mais dans le même temps tu crois (à tort) que les Chrétiens pensent que Jésus serait DIEU !!!!!
Bonjour Mario ! En même temps, c'est vrai : pour les chrétiens, Jésus est Dieu (le Fils incarné), de même que le Père est Dieu, et que le Saint Esprit est Dieu ... |
| | | mario-franc_lazur Administrateur - Fondateur
| Sujet: Re: JESUS Ven 29 Avr 2022, 16:19 | |
| - Libremax a écrit:
- mario-franc_lazur a écrit:
- Parce que tes soi-disantes révélations ne sont le plus souvent que de grossières erreurs théologiques : Jésus serait la sainte Trinité selon tes propos mais dans le même temps tu crois (à tort) que les Chrétiens pensent que Jésus serait DIEU !!!!!
Bonjour Mario !
En même temps, c'est vrai : pour les chrétiens, Jésus est Dieu (le Fils incarné), de même que le Père est Dieu, et que le Saint Esprit est Dieu ... Cher LIBREMAX, quel plaisir de te revoir parmi nous. DIEU est unique et ta façon de t'exprimer ferait penser que pour toi il y aurait 3 dieux ! Ou alors j'ai mal compris ta définition de la Trinité. Fraternellement. |
| | | Libremax
| Sujet: Re: JESUS Ven 29 Avr 2022, 16:26 | |
| - mario-franc_lazur a écrit:
- Cher LIBREMAX, quel plaisir de te revoir parmi nous.
DIEU est unique et ta façon de t'exprimer ferait penser que pour toi il y aurait 3 dieux ! Ou alors j'ai mal compris ta définition de la Trinité.
Fraternellement. Tu te doutes bien que ce n'est pas mon idée. Mais, c'est le paradoxe de la Trinité : Dieu est unique, mais Il est Père, Fils et Saint Esprit, et pourtant, le Père n'est pas le Fils qui n'est pas le Saint Esprit. Donc, le Père est Dieu, c'est à dire : Il est la Divinité, le Fils est Dieu aussi, et le Saint Esprit aussi. Ils sont les trois Personnes de la Trinité. Et la Trinité dans Ses trois Personnes est Dieu, elle aussi. Tu te rappelles du schéma. |
| | | mario-franc_lazur Administrateur - Fondateur
| Sujet: Re: JESUS Ven 29 Avr 2022, 16:40 | |
| - Libremax a écrit:
- mario-franc_lazur a écrit:
- Cher LIBREMAX, quel plaisir de te revoir parmi nous.
DIEU est unique et ta façon de t'exprimer ferait penser que pour toi il y aurait 3 dieux ! Ou alors j'ai mal compris ta définition de la Trinité.
Fraternellement. Tu te doutes bien que ce n'est pas mon idée. Mais, c'est le paradoxe de la Trinité : Dieu est unique, mais Il est Père, Fils et Saint Esprit, et pourtant, le Père n'est pas le Fils qui n'est pas le Saint Esprit.
Donc, le Père est Dieu, c'est à dire : Il est la Divinité, le Fils est Dieu aussi, et le Saint Esprit aussi. Ils sont les trois Personnes de la Trinité. Et la Trinité dans Ses trois Personnes est Dieu, elle aussi.
Tu te rappelles du schéma. Le Père est la Pensée Toute Puissante de DIEU ; Pensée qui s'exprime dans la Parole créatrice et c'est le Fils ; et cela dans l'Amour éternel de DIEU et c'est le Saint Esprit. Cette explicitation te convient-elle ? Fraternellement. |
| | | Libremax
| Sujet: Re: JESUS Ven 29 Avr 2022, 17:03 | |
| - mario-franc_lazur a écrit:
Le Père est la Pensée Toute Puissante de DIEU ; Pensée qui s'exprime dans la Parole créatrice et c'est le Fils ; et cela dans l'Amour éternel de DIEU et c'est le Saint Esprit.
Cette explicitation te convient-elle ?
Fraternellement. Pour moi, c'est une manière de dire la Trinité qui est vraie, oui, mais qui n'est pas forcément la seule valable, parce que nos mots humains sont limités. On peut aussi dire que le Père, le Fils et le Saint Esprit ont la même pensée, le même amour. On a pu aussi dire que le Père engendre le Fils, et que du Père et du Fils procède le Saint Esprit. Ce n'est pas le même vocabulaire, les mêmes formulations, mais ça convient. L'Amour éternel de Dieu, c'est Dieu. La Parole créatrice de Dieu, c'est Dieu. La Pensée toute puissante de Dieu, c'est Dieu. Tu vois, ça ne fait pas trois Dieux, et pourtant, la Pensée n'est pas la Parole, et ils ne sont pas l'Amour. |
| | | Tonton
| Sujet: Re: JESUS Lun 02 Mai 2022, 20:36 | |
| Le soleil nous permet de nous nourrir, de nous réchauffer, de nous éclairer mais il est unique, car le tout vient de son énergie.
Je pense qu'il faut distinguer création, d'émanation.
Le corps vivant de Jésus est création, mais son esprit est émanation. Ce pourquoi il est surtout question de double nature, pleinement homme et pleinement divine.
Cette double nature, nous la possédons aussi tous, peu importe nos convictions religieuses ou autre, mais en nous, elles sont en dualité, dualité entre chair et esprit. Alors qu'en Jésus, ce que l'on pourrait aussi nommer matérialisme, plutôt que chair, n'a pas d'emprise.
Notre nature divine n'est donc pas pleine, comme elle l'est en Christ.
Nous avons la nécessité de parcourir un chemin pour s'en approcher avec plus ou moins d'efficacité, de courage, avec parfois des réussites qui nous réjouissent, mais aussi des échecs qui nous inquiètent.
Mais nous ne sommes pas Christ, il ouvre le chemin, et toute personne qui pense pouvoir passer devant le " guide ", se perd. Nous n'avons pas d'autre choix que d'essayer au mieux de le suivre.
S'agit il de religion ? Elle n'ont pas elle non plus la possibilité de passer guide, elles sont là surtout pour nous accompagner dans nos chemins respectifs, nous encourager, tel un donneur d'eau sur le chemin d'un cycliste. Elles restent donc précieuses quand ça grimpe et que l'effort est difficile.
Sont elles plus ou moins efficaces ? oui, forcement, selon leur fonctionnement, par moment certaines portent plus que d'autres, puis parfois des relais s'établissent, quand elles s'épuisent. Pour parfois, reprendre la tête de fil par la suite.
Mais chaque fois, le cycliste doit pédaler de lui même, en cela, seul l'aide de Dieu reste unique. |
| | | Delphine
| Sujet: Re: JESUS Mar 02 Aoû 2022, 20:38 | |
| - Elie way a écrit:
- Bonjour.
Je suis dans le plus grand flou sur la question de savoir quelle langue parlait Jésus ? Il me semble que c’est l’hébreu, mais on m’a dit récemment que c’était l’araméen. Il me semble, toujours, que l’araméen était une langue internationale, mais à une époque bien plus reculée. Et à l’époque de Jésus, la judée était sous domination romaine, donc langue latine ?
Merci d’éclairer ma lanterne ! Jésus et ses apôtres parlaient araméen même sous emprise romaine. |
| | | rosedumatin Administrateur - Fondateur
| Sujet: Re: JESUS Mer 03 Aoû 2022, 16:57 | |
| - Delphine Dalli a écrit:
- Elie way a écrit:
- Bonjour.
Je suis dans le plus grand flou sur la question de savoir quelle langue parlait Jésus ? Il me semble que c’est l’hébreu, mais on m’a dit récemment que c’était l’araméen. Il me semble, toujours, que l’araméen était une langue internationale, mais à une époque bien plus reculée. Et à l’époque de Jésus, la judée était sous domination romaine, donc langue latine ?
Merci d’éclairer ma lanterne ! Jésus et ses apôtres parlaient araméen même sous emprise romaine.
Et les témoins directs ou indirects ont écrit leur évangile en grec, langue grecque, langue internationale à l'époque. Le latin ne l'a supplantée que plus tard. Amicalement. |
| | | Libremax
| Sujet: Re: JESUS Mer 03 Aoû 2022, 18:55 | |
| - rosedumatin a écrit:
- Et les témoins directs ou indirects ont écrit leur évangile en grec, langue grecque, langue internationale à l'époque. Le latin ne l'a supplantée que plus tard.
Amicalement. La langue grecque n'était pas la seule langue internationale. C'était la langue internationale de l'empire romain. L'araméen était la langue internationale de l'empire parthe, et il se trouve que la Palestine était à la croisée des deux empires, mais araméophone depuis plus longtemps. L'évangélisation s'est répandue parallèlement en orient et en occident, dans deux empires opposés politiquement et culturellement. Imaginer que les premiers chrétiens aient pu imposer, aux communautés naissantes d'Asie mineure et Mésopotamie, et surtout à leurs propres compatriotes, un évangile grec, c'est illusoire. D'autant que les premières communautés occidentales auxquelles ont été adressé l'Evangile étaient des communautés juives de la Diaspora, donc pratiquant l'araméen. L'évangile a, selon toute probabilité, même si ce n'est pas reconnu par la majorité des exégètes, été composé en araméen... |
| | | Delphine
| Sujet: Re: JESUS Ven 12 Aoû 2022, 04:35 | |
| - rosedumatin a écrit:
- Delphine Dalli a écrit:
Jésus et ses apôtres parlaient araméen même sous emprise romaine.
Non ils ont été traduit en grec . L'ecriture des témoignages des évangiles même les apocryphes étaient tous en arameens .
Et les témoins directs ou indirects ont écrit leur évangile en grec, langue grecque, langue internationale à l'époque. Le latin ne l'a supplantée que plus tard.
Amicalement. |
| | | Abel
| Sujet: Re: JESUS Dim 04 Sep 2022, 23:37 | |
| Message modéré par SKDR. Section réservée à l'enseignement catholique. |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: JESUS | |
| |
| | | | JESUS | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |