Au Japon, romance il y a 1000 ans

25/4/2020

Histoire de lire autre chose que les statistiques macabres anxiogènes de la télévision, je suis tombé sur cette histoire.

Il y a 1 000 ans dans l'aristocratie japonaise, un homme choisissait une femme à séduire sur la base des rumeurs sur sa beauté, sa personnalité etc. Le prétendant devait faire la cour à travers un intermédiaire, car la demoiselle restait hors de vue.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

A, l’époque de Heian, s’embarquer dans une nouvelle romance, comme le fait si souvent le personnage principal, le prince Genji, est une expérience bien loin de celle d’aujourd’hui. En règle générale, les femmes aristocratiques sont alors cloîtrées, hors de vue dans leurs maisons et derrière des stores, de sorte que les hommes doivent choisir les femmes qu’ils souhaitent séduire sur la base des rumeurs sur leur beauté, leur personnalité ou leurs compétences. Des circonstances imprévues peuvent leur donner un aperçu interdit de l’être aimé, comme cela s’est parfois produit dans l’histoire, mais cela reste inhabituel. Les prétendants doivent donc faire la cour à travers un intermédiaire.

Les femmes ont quant à elles plus d’occasions de juger l’apparence des hommes. Elles peuvent observer les beaux et jeunes messieurs de la capitale impériale lors de représentations et de défilés, à condition qu’elles ne puissent pas être vues elles-mêmes. Pourtant, elles ne connaîtront pas nécessairement le visage de leur admirateur. Les notes d’amour transmises par des serviteurs dociles sont l’occasion pour les soupirants de briller, que ce soit par un talent pour la poésie ou la calligraphie ou par leur sélection raffinée de papier et de parfum. Les réponses des femmes fournissent également des indices quant à leur degré de sophistication, et une réponse rapide démontre un esprit vif.

Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Coucou Joanni,

J'hésitais à répondre mais c'était déjà sur le titre "bromance"

pourquoi bromance? car a bromance est une relation amicale très forte entre deux hommes ou deux femmes (un mélange entre brother et romance si je ne me trompe pas)

ou alors c'est une faute d'orthographe?

C'est intéressant de voir la position des hommes et femmes à cette époque dans ce contexte, les hommes ont un côté chevaleresque "je parcours le monde pour ma bien-aimée" que je n'ai pas vue (bon, ça par contre, ça peut être risqué lol)

et la question du regard était déjà taboue (et là, on ne peut pas dire que cela vient de l'Islam

Je vais peut-être faire un parallèle "étrange" mais le fait de se baser sur des rumeurs, d'avoir recours à un intermédiaire, j'ai l'impression que le net fait un peu pareil désormais en version plus sophistiquée.
Les profils qui ont le plus de vue apparaissent en premier, on se base donc sur le quotas d'intérêt qui pourrait d'une certaine manière "valider" le profil en question, un peu comme une note.

Ce qui est aussi intéressant, est la position des femmes et hommes dans ce rapport "amoureux"
les hommes ne peuvent voir la femme, mais la femme peut parfois voir l'homme (si elle se cache bien en gros) du coup, la femme a pour une fois un "avantage".
cela change, même si quand même se marier sans s'être jamais vu, se baser sur des rumeurs c'est quand même risqué. (et je ne parle pas que de la question du physique)

Merci pour ce partage, c'est distrayant, cela change de l'actualité morose (je n'en peux plus des infos sur le covid19 perso)

Je me suis trompé, c'était romance qu'il fallait écrire (le correcteur automatique m'a trompé).