Islam poème .

Islam poème .

Trop de gens restent dans l'ignorance .

Croyant que l'Islam est une religion de souffrance .
La caractériser ainsi est une offense .

Car son mot d'ordre est tolérance .
Elle nous dit d'aimer et pardonner .

Et les pauvres nous interdit de mépriser .
Elle n'est pas une religion d'oppression .

Où la femme n'a pas le droit d'expression .
Mais plutôt religion de compassion .

Où chacun à sa juste rétribution .
Vous voyez l'Islam parle de tout .

Alors mes soeurs lisez et cultivez-vous .
Musulman du monde entier .

Eliza a écrit:

Islam poème .

Trop de gens restent dans l'ignorance .

Croyant que l'Islam est une religion de souffrance .
La caractériser ainsi est une offense .

Car son mot d'ordre est tolérance .
Elle nous dit d'aimer et pardonner .

Et les pauvres nous interdit de mépriser .
Elle n'est pas une religion d'oppression .

Où la femme n'a pas le droit d'expression .
Mais plutôt religion de compassion .

Où chacun à sa juste rétribution .
Vous voyez l'Islam parle de tout .

Alors mes soeurs lisez et cultivez-vous .
Musulman du monde entier .

ma chère soeur Eliza d'avoir ouvert un tel sujet !

Eliza a écrit:

Islam poème .

Trop de gens restent dans l'ignorance .

Croyant que l'Islam est une religion de souffrance .
La caractériser ainsi est une offense .

Car son mot d'ordre est tolérance .
Elle nous dit d'aimer et pardonner .

Et les pauvres nous interdit de mépriser .
Elle n'est pas une religion d'oppression .

Où la femme n'a pas le droit d'expression .
Mais plutôt religion de compassion .

Où chacun à sa juste rétribution .
Vous voyez l'Islam parle de tout .

Alors mes soeurs lisez et cultivez-vous .
Musulman du monde entier .

Signé ELIZA ou autre ?????????????

O premier des premiers et le plus Eternel des éternels !
O mon Dieu !
Pardonne-moi les péchés qui déshonorent les chastetés ,
O mon Dieu !
Pardonne-moi les péchés qui appellent les vengances ,
O mon Dieu !
Pardonne-moi les péchés qui modifient tes bienfaits ,
O mon Dieu !
Pardonne-moi les péchés qui empêchent l'Invocation ,
O mon Dieu !
Pardonne-moi les péchés qui apportent le malheur ,
O mon Dieu !
Pardonne-moi les péchés qui dissipent l'espérance ,
O mon Dieu ,
Pardonne-moi tout péché que j'eusse pu commetre et toute faute que j'eusse pu faire ...



Extrait de la supplication de Kumail ( Du'a ) traduit par Ahmad al-bostani .

Eliza a écrit:

O premier des premiers et le plus Eternel des éternels !
O mon Dieu !
Pardonne-moi les péchés qui déshonorent les chastetés ,
O mon Dieu !
Pardonne-moi les péchés qui appellent les vengances ,
O mon Dieu !
Pardonne-moi les péchés qui modifient tes bienfaits ,
O mon Dieu !
Pardonne-moi les péchés qui empêchent l'Invocation ,
O mon Dieu !
Pardonne-moi les péchés qui apportent le malheur ,
O mon Dieu !
Pardonne-moi les péchés qui dissipent l'espérance ,
O mon Dieu ,
Pardonne-moi tout péché que j'eusse pu commetre et toute faute que j'eusse pu faire ...



Extrait de la supplication de Kumail ( Du'a ) traduit par Ahmad al-bostani .

Bonjour cher Eliza
J'adore cette prière de Kumail, merci de l'avoir posté!!
Cette rubrique de poésie m'as inétressé je veux y poster de temps à autres mes poèmes, pas forcément religieux..C'est permis?
Merci

safae a écrit:

Eliza a écrit:

O premier des premiers et le plus Eternel des éternels !
O mon Dieu !
Pardonne-moi les péchés qui déshonorent les chastetés ,
O mon Dieu !
Pardonne-moi les péchés qui appellent les vengances ,
O mon Dieu !
Pardonne-moi les péchés qui modifient tes bienfaits ,
O mon Dieu !
Pardonne-moi les péchés qui empêchent l'Invocation ,
O mon Dieu !
Pardonne-moi les péchés qui apportent le malheur ,
O mon Dieu !
Pardonne-moi les péchés qui dissipent l'espérance ,
O mon Dieu ,
Pardonne-moi tout péché que j'eusse pu commetre et toute faute que j'eusse pu faire ...



Extrait de la supplication de Kumail ( Du'a ) traduit par Ahmad al-bostani .

Bonjour cher Eliza
J'adore cette prière de Kumail, merci de l'avoir posté!!
Cette rubrique de poésie m'as inétressé je veux y poster de temps à autres mes poèmes, pas forcément religieux..C'est permis?
Merci

Bonsoir safae , bien sur que c'est permis tu as deux possibilités soit les poèmes ou poèmes Islam , c'est à toi de voir et de décider comme bon te semble .

Merci Eliza pour ces manifioques poemes .je saisis cette occasion pour traduire le poème arabe du gendre du prophète que voici:



Poeme d'ALI Bnou Abi Talib (gendre et Calife du prophète)
Traduit de l'arabe par ASHTAR

L'ame pleure sur la vie bas et elle sait...que le salut est de laisser et ce qu'elle renferme
Aucune maison n'appartient à la personne pour s'y loger ...que celle qu'avant la mort,il a édifié
Un logement de bonheur si du bien il l'a construit ...et si du mal fut son édifice il sera deçu
Nos biens c'est pour les héritiers que nous amassons...et nos maisons pour la destruction du temps nous les édifions
Ou sont les rois qui gouvernaient...jusqu'à ce qu'ils burent le verre de la mort
Combien de villes dans les horizons étaient construites ...ruines devinrent et périssaient aussi leurs habitants

la bonne éthique qui purifie ...la première est la religion ,seconde est la raison
la troisieme est la science la clémence est quatrième...la générosité est cinquième la miséricorde sixième
Le bien son septième et les louanges ses huitième ...l'endurance ,neuvième et la douceur est ce qui demeure

ne t'appuies pas sur la vie basse et ce qu'elle renferme ...car la mort la fait disparaitre et nous avec
Oeuve pour celle de demain qui a Radouane pour trésorier ...le voisin est Ahmad et le miséricordieux son batisseur
Ses palais en or le musc est sa terre... le safran est un herbe qui y pousse
Ses rivières de pure lait ...le nectar de miel coule dans ses courants
Les oiseaux sautillent sur les branche ...louant a haute voix Allah dans ses chants
qui veut acheter une maison dans le "Firdaous" par une prosternation dans le noir de la nuit qui le vivifie




النفس تبكي على الدنيا وقد علمت ******* أن السلامة فيها ترك مـافيها

لا دار للمرء بعد الموت يسكنها ******* إلا التي كان قبل الموت يبنيها

فإن بناها بخير طاب مسكنه***********وإن بناها بشر خاب بانيها

أموالنا لذوي الميراث نجمعها***********ودورنا لخراب الدهر نبنيها

أين الملوك التي كانت مسلطنة*********حتى سقاها بكأس الموت ساقيها

كم من مدائن في الأفاق قد بنيت******* أمست خراباً وأفنى الموت أهليها

إن المكارم أخلاق مطهــرة************** الدين أولها والعقل ثانيها

والعلم ثالثها والحلم رابعها********** والجود خامسها والفضل سادسها

والبر سابعها والشكر ثامنها************ والصبر تاسعها واللين باقيها

لا تركنن إلى الدنيا وما فيها*********** فالموت لا شك يفنينا ويفنيها

واعمل لدار غداً رضوان خازنها********* والجار أحمد والرحمن ناشيها

قصورها ذهب والمسك طينتها********** والزعفران حشيش نابت فيها

انهارها لبن محض ومن************ عسل يجري رحيقا في مجاريها

والطير تجري على الاغصان عاكفة*********تسبح الله جهرا في مغانيها

من يشتري الدار في الفردوس يعمرها******** بركعة في ظلام الليل يحيها

Palestine , O ma Palestine !
Bout de terre meurtrie
Par les larmes et les cris
On pleure nos frères et soeurs
Qui vivent dans cet horreur

Palestine , O ma Palestine !
Tu as vu naître des futurs guerriers
Leur avenir était déjà traçé
Pourtant , ce n'était pas ce qu'ils désiraient
Mais le destin en avait ainsi décidé

Tu as vu naître des futures malheureuses
Elles ne peuvent qu'êtres courageuses
Des filles devenues déjà des mères
Elles pleurent un fils , un père , un frère

Palestine , O ma Palestine !
Tu as une grande place dans notre coeur
C'est un appel à tous mes frères et soeurs
N'oublions pas ceux qui vivent dans le malheur

Safoura .

SAFAE, ELIZA, ASHTAR, frère et soeurs du forum :

Cher Frère ASHTAR, Chères Soeurs SAFAE, ELIZA



ces magnifiques poèmes, me rappellent les poésies mystiques chrétiennes, et je pense que cela nous rapproche ensemble de Dieu, Musulmans et Chrétiens !!!!

rosedumatin a écrit:

Cher Frère ASHTAR, Chères Soeurs SAFAE, ELIZA

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

ces magnifiques poèmes, me rappellent les poésies mystiques chrétiennes, et je pense que cela nous rapproche ensemble de Dieu, Musulmans et Chrétiens !!!!

Chère rose , oui tu as raison car à travers la poésie c'est le coeur de Dieu qui parle , et comme il y a un seul Dieu pour tous et toutes c'est lui seul qui nous réunis .

Eliza a écrit:

rosedumatin a écrit:

Cher Frère ASHTAR, Chères Soeurs SAFAE, ELIZA

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

ces magnifiques poèmes, me rappellent les poésies mystiques chrétiennes, et je pense que cela nous rapproche ensemble de Dieu, Musulmans et Chrétiens !!!!

Chère rose , oui tu as raison car à travers la poésie c'est le coeur de Dieu qui parle , et comme il y a un seul Dieu pour tous et toutes c'est lui seul qui nous réunis .

C'est très juste ce que tu dis, ma chère Eliza

rosedumatin a écrit:

Cher Frère ASHTAR, Chères Soeurs SAFAE, ELIZA



ces magnifiques poèmes, me rappellent les poésies mystiques chrétiennes, et je pense que cela nous rapproche ensemble de Dieu, Musulmans et Chrétiens !!!!

Amie Rosedumatin , je pense comme toi !

Islam poème .


Je suis la lumière
Et vous ne me voyez pas .

Je suis vérité
Et vous ne me croyez pas .

Je suis la route
Et vous ne me croyez pas .

Je suis la vie
Et vous ne me cherchez pas

Je suis votre chef
Et vous n'obéissez pas .

Je suis votre Dieu
Et vous ne me priez pas .

Siu vous êtes malheureux
" Ne me le reprochez pas "

Islam poème par une jeune fille .


J'ai pas envie de périr en enfer
Ni de rester sur cette terre

Je réfléchis et je me dis
Qu'il ma faut le paradis

J'ai envie de vivre tout simplement
En suivant la Sunna et le Coran

J'échangerais ma vie d'ici-bas
Contre l'éternité dans l'au-delà

Le paradis est sous les pieds de ma mère
Et j'accomplirais toujours ma prière
En me prosternant par terre

Je me brancherais avec mon Créateur
Lui qui est le Bienfaiteur

Je suis soumise à DIEU
Lui seul peut me donner ce que je veux

Pas besoin de toi
Mais juste besoin de foi .

Eliza a écrit:

Islam poème par une jeune fille .


J'ai pas envie de périr en enfer
Ni de rester sur cette terre

Je réfléchis et je me dis
Qu'il me faut le paradis

J'ai envie de vivre tout simplement
En suivant la Sunna et le Coran

J'échangerais ma vie d'ici-bas
Contre l'éternité dans l'au-delà

Le paradis est sous les pieds de ma mère
Et j'accomplirais toujours ma prière
En me prosternant par terre

Je me brancherais avec mon Créateur
Lui qui est le Bienfaiteur

Je suis soumise à DIEU
Lui seul peut me donner ce que je veux

Pas besoin de toi
Mais juste besoin de foi .

Très beau ,il résume la foi du musulman .Merci .

5 fois par jour je me rapproche de toi

Debout sur le sirat
Devant moi la Kaaba
A ma droite Al Jannah
A ma gauche Annar
Et derrière moi l'ange de la mort

C'est ainsi que je me prépare pour Toi
C'est ainsi que je me prépare pour m'humilié à Toi
Après avoir fait Kiyam asalat
Je prononce les plus belles paroles qui puisse exister sur terre
" ALLAHOU AKBAR "

C'est paroles réveilles ma concience
En c'est paroles je ressent ta présence
Une fois mon front à terre
Mes yeux versent des larmes
Et mon coeur demandent pardon
Au Seigneur des terres et des cieux
J'insiste pour ta bénédiction

IL EST ARAHMAN, ARAHIM , AL RAFAR , AL KARIM .

C'est vers Lui que je me retourne
Pour oublier mes peines et mes soucis
C'est vers Lui que je me retourne
A l'aube , à midi , l'après-midi et 2 fois le soir
Et cela fait 5 fois par jour

Qu'ALLAH accepte nos prières et pardonne nos péchés .

Amine . Auteur : Bouchra .


( Il y a quelques fautes je n'y suis pour rien )

Eliza a écrit:

5 fois par jour je me rapproche de toi

Debout sur le sirat (Droit chemin)
Devant moi la Kaaba (la direction des musulmant pour les prières)
A ma droite Al Jannah(le paradis)
A ma gauche Annar (l'enfer)
Et derrière moi l'ange de la mort

C'est ainsi que je me prépare pour Toi
C'est ainsi que je me prépare pour m'humilié à Toi
Après avoir fait Kiyam asalat (etre debout pour entamer la priere)
Je prononce les plus belles paroles qui puisse exister sur terre
" ALLAHOU AKBAR "

C'est paroles réveilles ma conscience
En c'est paroles je ressent ta présence
Une fois mon front à terre
Mes yeux versent des larmes
Et mon coeur demandent pardon
Au Seigneur des terres et des cieux
J'insiste pour ta bénédiction

IL EST ARAHMAN*, ARAHIM** , AL RAFAR*** , AL KARIM ****.(*le clément **le miséricordieux***le pardonneur****le généreux)

C'est vers Lui que je me retourne
Pour oublier mes peines et mes soucis
C'est vers Lui que je me retourne
A l'aube , à midi , l'après-midi et 2 fois le soir
Et cela fait 5 fois par jour

Qu'ALLAH accepte nos prières et pardonne nos péchés .

Amine . Auteur : Bouchra .

C'est une inspiration des parole du soufi (al Jounaid al baghdadi) que ce poème fut tiré .(j'ai mis quelques explication pour les mots arabes)

Maman


Si je ne trouve pas les mots dans ce poème
C'est parce qu'il n'y a pas assez de lettre
Pour te dire à quel point je t'aime
Toute ma vie tu as été à mes côtés
Dans les bons moments comme dans les mauvais

Telle une étoile à la lumière délicate
Tu illumines mes journées par ton sourire radieux
Par ton coeur admirable ton coeur merveilleux
Les larmes coulent car je n'ai qu'une hâte

Invoquez Allah afin qu'il t'ouvre l'accès
De Ses délices et de Ses bienfaits

Maman tu es dans ma vie
Un trésor inestimable
D'un amour inépuisable
D'une splendeur infinie

O Allah emmène la au Paradis
Fais qu'on y voit réunies
Ma mère je l'aime à en pleurer
Louange à Allah qui me l'a accordé .

Eliza a écrit:

Maman


Si je ne trouve pas les mots dans ce poème
C'est parce qu'il n'y a pas assez de lettre
Pour te dire à quel point je t'aime
Toute ma vie tu as été à mes côtés
Dans les bons moments comme dans les mauvais

Telle une étoile à la lumière délicate
Tu illumines mes journées par ton sourire radieux
Par ton coeur admirable ton coeur merveilleux
Les larmes coulent car je n'ai qu'une hâte

Invoquez Allah afin qu'il t'ouvre l'accès
De Ses délices et de Ses bienfaits

Maman tu es dans ma vie
Un trésor inestimable
D'un amour inépuisable
D'une splendeur infinie

O Allah emmène la au Paradis
Fais qu'on y voit réunies
Ma mère je l'aime à en pleurer
Louange à Allah qui me l'a accordé .

"Oummi, ya oummi", chantait un ancien chanteur du Maroc (= "maman, oh maman" ) .............

Eliza a écrit:

Ami pinsonet , bien merci à toi pour cet ancien poème marocain .

Et toi, ma bonne amie Eliza , connais-tu des chansons dédiées aux mamans ?

pinson a écrit:

Eliza a écrit:

Ami pinsonet , bien merci à toi pour cet ancien poème marocain .

Et toi, ma bonne amie Eliza , connais-tu des chansons dédiées aux mamans ?

pinsonet si tu le désires ouvre un sujet pour les mamans , car ici ce sont les poèmes de l'Islam

Eliza a écrit:

pinson a écrit:

Et toi, ma bonne amie Eliza , connais-tu des chansons dédiées aux mamans ?

pinsonet si tu le désires ouvre un sujet pour les mamans , car ici ce sont les poèmes de l'Islam

Lu sur le Web :

petitsoleil a écrit:

Eliza a écrit:

pinsonet si tu le désires ouvre un sujet pour les mamans , car ici ce sont les poèmes de l'Islam

Lu sur le Web :

Rabia al'adawia
Essai

Je veux verser de l'eau dans l'Enfer et mettre le feu au Paradis

afin que disparaissent ces deux tentures

et que les hommes cessent de prier Dieu par peur de l'Enfer ou par espoir d'entrer au Paradis,

mais uniquement pour Sa beauté éternelle.

Bonjour , je ne sais si c'est petit ou pinsonet qui a posté ce poème , mais il reflète la beauté du Tout Puissant et Seul Juste , merci .

Cette poésie déchirante nous rapproche tous, puisse Dieu me rapprocher de sa grâce et nous donner l'occasion de retrouver nos proches et nos prophètes communs dans la félicité éternelle. Puisse Dieu me pardonner de mes fautes et péchés, puisse t-il me faire goûter à sa transcendance infinie. Amine.

Magnifique petitsoleil! Notre créateur est la perfection suprême car nous-mêmes, nous renfermons son étincelle.

« O Humains ! Nous vous avons créés à partir d’un mâle et d’une femelle et Nous avons fait de vous des peuples et des tribus afin que vous vous connaissiez entre vous. Le plus noble d’entre vous pour Dieu est le plus pieux. Dieu est parfaitement sachant et bien informé. »[1]

« Sont-ils donc eux qui répartissent la miséricorde de ton seigneur ? C’est Nous qui avons réparti entre eux leur subsistance dans la vie ici-bas et qui les avons élevés les uns sur les autres de certains degrés afin que les uns soumettent au service des autres (les uns astreignent les autres à leur service). La miséricorde de ton seigneur est bien meilleur que ce qu’ils amassent »[2]

« Aidez vous les uns les autres à l’accomplissement du bien et de la piété et ne vous entraidez pas à commettre le péché et l’agression »[3]

« Obéissez à Dieu et à Son messager et ne vous disputez point sinon vous perdriez courage et votre ardeur s’en irait à jamais.Soyez patients, Dieu est certes avec ceux qui patientent »[4]

« Il fit régner la concorde (concilier) entre leurs cœurs. Si tu avais dépensé tout l’argent de la terre, tu n’aurais pas pu la faire régner entre leurs cœurs, mais Dieu la fit régner entre eux-mêmes. Il est certes Puissant et Sage. »[5]

« Dis à Mes esclaves de tenir le langage le plus doux car le Diable plante les aiguillons de la haine entre eux. Le Diable sera toujours pour l’Homme un ennemi évident »[6]

L'universalisme est inscrit dans tous les livres révélés. Dieu y laisse éclater sa joie et ses avertissements. Avant de juger les autres communautés (ce que j'ai fait avec les chi'ites que Dieu me pardonne de mes ides préconçues),jugeons nous-mêmes, notre comportement. Soyons un exemple de notre représentativité de Dieu et de notre filiation à Adam sur Terre. Ajd à bruxelles, j'ai vu un arbre généalogique qui reprenait l'entièreté de la structure prophétique des révélations. Issa, Jonas, David, Mohammed, Abraham,... et bien entendu Adam en guise de pierre angulaire y étaient présentés (que Dieu les agrée). En une image, l'unicité de Dieu fracasse ton visage. A ce moment, il n'y a plus de judaïsme, de christianisme et d'Islam, juste la soumission absolue devant le seigneur de l'univers. Son jugement céleste approche plus vite qu'on ne le croit.

"Un jour nous nous effondrerons en larmes et nous comprendrons tout" (Quand je dis qu'il n'y a plus de religions, c'est dans l'esprit de ma formulation d'idée, mais en pratique, les fondements de ces religions sont inestimables en valeur spirituelle et patrimoniale de l'Humanité).

Nass' a écrit:

L'universalisme est inscrit dans tous les livres révélés. Dieu y laisse éclater sa joie et ses avertissements. Avant de juger les autres communautés (ce que j'ai fait avec les chi'ites que Dieu me pardonne de mes ides préconçues),jugeons nous-mêmes, notre comportement. Soyons un exemple de notre représentativité de Dieu et de notre filiation à Adam sur Terre. Ajd à bruxelles, j'ai vu un arbre généalogique qui reprenait l'entièreté de la structure prophétique des révélations. Issa, Jonas, David, Mohammed, Abraham,... et bien entendu Adam en guise de pierre angulaire y étaient présentés (que Dieu les agrée). En une image, l'unicité de Dieu fracasse ton visage. A ce moment, il n'y a plus de judaïsme, de christianisme et d'Islam, juste la soumission absolue devant le seigneur de l'univers. Son jugement céleste approche plus vite qu'on ne le croit.

"Un jour nous nous effondrerons en larmes et nous comprendrons tout" (Quand je dis qu'il n'y a plus de religions, c'est dans l'esprit de ma formulation d'idée, mais en pratique, les fondements de ces religions sont inestimables en valeur spirituelle et patrimoniale de l'Humanité).

Ce jour-là, mon cher NASS', ce sera le jour de notre mort . Alors là, oui, ce jour-là nous comprendrons tout et toutes nos erreurs et nous nous effondrerons en larmes !

“Laysa Al-Gharib”


Zayn Al-‘Abidîn ‘Ali ibn Al-Hussayn ibn ‘Ali ibn Abi Talib


Poème traduit de l'arabe:


L’étranger n’est pas l’étranger du Cham ou du Yémen * L’étranger est plutôt l’étranger de la tombe et du linceul

Certes l’étranger a un droit pour son étrangeté * Sur les résidents des villes et des demeures

Ne repousse pas un étranger pour son étrangeté * Le temps le repousse déjà par l’humiliation et les épreuves

Mon voyage est long et mes provisions ne me permettront pas d’atteindre ma destination * Mes forces faiblissent et la mort me demande

Et j’ai encore des péchés que je ne connais pas * Allah les connaît, qu’ils soient secrets ou publics

Comme Allah est clément envers moi de m’impartir un délai * Et certes, j’ai persisté dans mon péché et Il me protège

Les heures de mes jours passent sans regrets * Sans pleurs, ni peur, ni tristesse

Je suis celui qui ferme les portes en persistant * Dans la désobéissance et l’œil d’Allah me regarde

Ô erreurs écrites dans l’insouciance désormais envolée * Ô regrets qui restent dans le cœur qui me consume

Laisse-moi me lamenter sur moi-même et regretter * Je passe mon temps dans le rappel et la tristesse

Cesse tes reproches, toi qui me critiques * Si tu connaissais vraiment ma situation tu me trouverais des excuses

Laisse-moi verser des larmes sans fin * Peut être que l'une d'elles me délivrera

Comme si je gisais parmi ces gens, * Sur le lit, et que leurs mains me retournent

Et se sont réunis autour de moi celui qui se lamente * Qui pleure sur moi, qui annonce mon décès et celui qui gémit

Ils sont venus avec un médecin pour me soigner * Et je ne pense pas que la médecine me profitera aujourd’hui

Mon agonie s’intensifie et la mort m’entraîne * De chaque veine, sans douceur et sans bonté

On a retiré mon âme dans son dernier souffle * Et ma salive est devenue amère dans mon dernier râle

Ils m’ont fermé les yeux et sont tous partis * Après le désespoir, ils ont fait l’effort d’acheter le linceul

Le meilleur d’entre eux s’est levé avec empressement * Vers le laveur des morts afin de me laver

Et il a dit ô gens ! Nous voulons un laveur adroit * Libre, sagace, intelligent, connaisseur, perspicace

Un homme parmi eux est venu et m’a dépouillé * De mes vêtements, m’a mis à nu et m’a laissé

Ils m’ont allongé sur les feuilles * Et au-dessus de moi, le murmure de l’eau qui me lave

Il versa de l’eau sur moi et me lava * Par trois fois, puis demanda aux gens qu’on lui apporte le linceul

Ils m’ont habillé d’un vêtement sans manche * Et lorsqu’il m’a embaumé, je n’avais plus que cela pour moi

Ils m’ont sorti de ce bas-monde – désolé * D’être parti sans provisions qui me permettent d’atteindre ma destination

M’ont porté sur leurs épaules quatre * Parmi les hommes et derrière moi le convoi funéraire

Ils m’ont amené au mihrab et se sont mis * Derrière l’imam qui a prié puis m’a fait ses adieux

Ils ont accompli sur moi une prière sans ruku’ * Ni sujud, en espérant qu’Allah me fera miséricorde

Ils m’ont descendu doucement dans ma tombe * Et l’un d’entre eux s’est avancé pour m’y déposer

Il a dévoilé mon visage pour me voir * Et les larmes coulèrent de ses yeux et me noyèrent

Puis se leva avec respect et résolution * Et aligna les briques au-dessus de moi et me laissa

Et il dit : couvrez-le de terre et profitez * De la meilleure récompense du Miséricordieux qui possède tous les bienfaits

Dans les ténèbres de la tombe, pas de mère * Ni de père tendre, ni de frère qui me tienne compagnie

J’ai été effrayé par ce que mon œil a vu * De l’horreur de ce qui m’arrivait

De ce que je vais dire à Mounkir et Nakir * Certes cela m a terrifié et épouvanté

Ils m’assoirent et s’acharnèrent dans leur interrogation * Je n’ai personne d’autre que Toi, mon Dieu, qui puisse me libérer

Accorde-moi un pardon de Toi, ô! mon espoir * Je suis ligoté par le péché, endetté

En revenant, les proches se sont partagés mes biens * Mon fardeau est posé sur mon dos et pèse sur moi

Mon épouse a pris un autre mari à ma place * Et lui a donné le contrôle des biens et de la maison

Elle a fait de mon fils un esclave afin qu’il la serve * Et mes biens leur ont été donnés sans contre-partie

Ne sois donc pas trompé par la vie d’ici-bas et sa parure * Et regarde ce qu’elle fait à la famille et au foyer

Regarde celui qui veut tout de ce bas monde * Ne le quitte-t-il pas avec son seul baume et un linceul ?

Prends ce qui te suffit de cette vie et contente-toi de cela * Même si tu n’as pour toi que la santé

Ô toi qui sème le bien ! Récoltes-en les fruits * Ô toi qui sème le mal ! Tu ne reposes sur rien

Ô âme ! Arrête la désobéissance et tire profit * D’une bonne oeuvre en espérant qu’Allah me fera miséricorde

Ô âme ! Malheur à toi, repends toi et fait une bonne oeuvre * Afin que tu sois récompensée après la mort par un bien

Et que les prières soient sur notre maître * Sur tout ce que l’éclair illumine au Cham et au Yémen

Et la louange est à Allah qui nous fait atteindre le soir et le matin * Dans le bien, le pardon, la bienfaisance et les faveurs.

"Et voici ce que dira Thomas Carlyle, écrivain anglais célèbre à propos du Prophète de l’Islam :
« On remarqua que Muhammad, depuis sa tendre enfance, était considéré comme étant un jeune doué de raison.
D’ailleurs, les personnes avec lesquelles il vivait l’avaient surnommé « Al-Amine » (l’honnête, le sincère et le loyal).
Ses paroles, ses actes et sa pensée étaient véridiques.
Ceux qui le côtoyaient avaient également remarqué que toute parole qui exhalait de lui renfermait une édifiante sagesse.
J’ai appris de lui qu’il était extrêmement pondéré, et gardait le silence lorsque les paroles n’étaient plus nécessaires, mais lorsqu’il parlait, ses paroles n’étaient que vérité et raison. […]
Tout le long de sa vie, nous avons vu en lui un homme aux principes bien établis et connu pour une implacable détermination.
Il se souciait du malheur des autres, était généreux et bienfaisant, clément, faisant preuve de piété et de mérite et était vertueux.
Extrêmement sérieux et sincère, il était néanmoins d’un naturel doux, accueillant et accessible.
Il était réjouissant, agréable, sociable, et sa compagnie était appréciée.
On pouvait parfois le voir plaisanter et s’amuser.
Selon les témoignages, son sourire éclatant, qui illuminait son visage, provenait d’un cœur sincère.
Il était très intelligent et possédait un cœur magnanime.
Il était naturellement grandiose, sans qu’une école lui inculquât la science ni qu’un enseignant se chargeât de son éducation, car il n’en avait aucunement besoin. »
Thomas Carlyle, Heroes, Hero Worship, and the Heroic in History, Londres, 1841, p 50-51."