Poème sur Achoura.

14 novembre 2013

Bonjour à tous, et Salam alaykoum.

Achoura est le dixième jour du premier mois Musulman, Mouharam.

Ceci est un rappel des événements survenus ce jour-là, tiré du livre "Les itinéraires du Paradis" de Sheikh Ahmadou Bamba, que Dieu illumine sa tombe.

Traduit de l'Arabe par Abdallah Penot et Abdallah Fahmi, et versifié par votre serviteur.


                                  Connais-tu le jour de Achoura ?
                                  Le dixième jour de Mouharam ?
                                  C'est ce jour que Dieu lui pardonna
                                  Au père des humains, notre père Adam.

                                 C'est ce jour, dit-on, que l'Arche de Noé
                                 Après le Déluge sur Jôdi s'échoua.
                                 Que devant Moïse la mer fut coupée
                                 Et que naquit Jésus, porteur de la Loi.

                                 C'est dans ce jour que périt Pharaon
                                 Et que Jonas implora jusqu'à être pardonné.
                                 Il sortit des entrailles du poisson
                                 Et retourna vers un peuple guidé.

                                 Encore, la sortie de Joseph du puits
                                 Et Abraham qui fut sauvé du feu,
                                 Alors de Dieu il devint l'Ami.
                                 Et Enoch élevé qui monta aux Cieux.

                                 Ce jour-là, Jésus Fils de Marie,
                                 Verbe de Dieu jeté en son ventre
                                 Fut élevé au Ciel comme promis
                                 Et David par Dieu pardonné en fut le chantre.

Ce jeudi (20 septembre 2018) sera le jour de achoura, insha'Allah.

Pour l'occasion je vous remonte ce beau poème...