Joyaux du Qur'ân : L'équilibre dans Al-Fâtiha

Bonjour, Salam 'alaykûm

Voici une brève explication de l'équilibre qui se trouve dans la Sourate 1 du Coran, que le musulman récite (au minimum) 17 fois par jour...

"[Voici] un Livre béni que Nous avons fait descendre vers toi, afin qu'ils méditent sur ses versets et que les doués d'intelligence réfléchissent!" (Sâd, v.29)

Lâ ilâha illa-Llâh a écrit:

Bonjour, Salam 'alaykûm

Voici une brève explication de l'équilibre qui se trouve dans la Sourate 1 du Coran, que le musulman récite (au minimum) 17 fois par jour...

"[Voici] un Livre béni que Nous avons fait descendre vers toi, afin qu'ils méditent sur ses versets et que les doués d'intelligence réfléchissent!" (Sâd, v.29)

J'ai beaucoup aimé, merci !

vivre_ensemble a écrit:

J'ai beaucoup aimé, merci !

Ma'cha Allah, étonnant. Mais pas tant que ça puisque le Coran est un miracle

Lâ ilâha illa-Llâh a écrit:

Bonjour, Salam 'alaykûm

Voici une brève explication de l'équilibre qui se trouve dans la Sourate 1 du Coran, que le musulman récite (au minimum) 17 fois par jour...

Salam
Cela recoupe les analyses textuelles à l'aide de  la rhétorique sémitique appliqué au Coran.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

et de conclure:

Cuypers a écrit:

L’exemple de la Fâtiha est simple, et pourtant déjà assez complexe. Or, il s’avère que tout le texte du Coran est construit selon les mêmes principes de la rhétorique sémitique. Mettre ainsi en évidence les structures de composition des sourates permet de saisir leur cohérence : même si les sourates sont faites de fragments à l’origine disparates, ceux-ci n’ont pas été rassemblés au hasard lors de la rédaction finale du livre. Leur agencement est révélatrice d’un sens. C’est pourquoi, toute exégèse du Coran (comme de la Bible) devrait commencer par l’analyse rhétorique du texte.

Pour comprendre ce qu'est la rhétorique sémitique c'est un peu technique et compliqué , mais lorsque l'on a réussit à acquérir quelques bases , cela devient passionnant .
Avis aux amateurs !  

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Par exemple on pourrait comparer la construction de la Fatiha avec le Notre Pére Chrétien et se rendre compte que d'un point de vue structurel il y a des convergences :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Notre Pére: