à propos de la mort de Yue Yue : une certaine mentalité chinoise

Une enfant de deux ans grièvement blessée après avoir été écrasée par deux véhicules, puis abandonnée un long moment sur la chaussée dans l’indifférence des passants – un fait divers qui a indigné les Chinois – est finalement décédée, a annoncé ce 21 octobre l’hôpital. « Petite Yue Yue est morte à 00H32 », a déclaré à l’Agence France-Presse un porte-parole de l’hôpital général militaire de Canton (sud), où elle avait été admise, sans grand espoir de rétablissement vu son état désespéré.

Originaire du sud-ouest de la Chine, Xiaoli Chen, journaliste, réagit à la mort de Yue Yue :

" Cela arrive souvent en Chine. Des gens courageux et généreux ont déjà sauvé des gens victimes d’un accident mais ils ont dû ensuite subir un procès en étant accusés soit d’en être responsable, aucun témoin n’osera témoigner, soit d’avoir mal réagi en aidant la victime. Dès lors les gens ont peur.

Depuis que je suis enfant, mes parents m’ont toujours dit de ne pas porter secours à quelqu’un allongé dans la rue car il y a tellement d’escrocs qui trompent les gens et les accusent par la suite de les avoir fait tomber et vous demandent beaucoup d’argent. Les Chinois ont peur mais c’est aussi dans notre culture de rester effacé ou discret en public, on ne s’affiche pas dans la foule. On reste sourd et aveugle dans la masse, on fait comme tout le monde, on ne sort pas de la masse. On ne veut pas se distinguer. On ne veut pas se distinguer des autres et en plus, on a peur d’être une victime de la supposée victime.

« Une vraie crise de moralité »


Dans le cas de cette petite fille les gens se sont peut-être dit qu’il s’agissait d’une enfant mendiante, enfant volée et exploitée par des réseaux mafieux, alors ils sont passés sans vouloir voir. Il existe une grande indifférence à la douleur des autres en Chine aujourd’hui, c’est chacun pour soi. La société est intéressée par l’argent, les actes gratuits sont rares, on ne pense et ne parle que d’argent. De plus les gens n’ont pas confiance en leur prochain. Il y a une vraie crise de moralité dans mon pays aujourd’hui.

Le mode de développement de la Chine depuis plus de vingt ans à un rythme fulgurant, le système politique bloqué, la corruption rampante partout, poussent les gens à ne penser qu’à eux-mêmes. On voit autour de soi s’enrichir des gens qui sont malhonnêtes, volent ou corrompent les autres. Ces exemples nombreux poussent les gens à devenir malhonnêtes. Tu dois coucher avec ton patron, tu dois donner de l’argent sous la table pour obtenir un contrat, un emploi, une place à l’université. Si tu es honnête, les gens se moquent de toi et te jugent faible. Si tu es courageux, on te considère comme un malade qui casse « l’harmonie » à laquelle tout le monde veut croire alors que c’est une illusion. C’est la réalité d’aujourd’hui en Chine. Je le déplore mais c’est une des raisons pour lesquelles je me suis échappé de cet environnement malsain, où je perdais mes valeurs morales.

Pour éviter ce genre de faits divers dramatique comme celui-là, il faut mettre fin au système aujourd’hui en place en Chine, qu’il s’appelle ‘communiste’ ou ‘dictature’ ou autre peu importe. Il faut que les Chinois eux-mêmes changent leurs valeurs matérialistes. Il nous manque un modèle de moralité. Le confucianisme pour moi n’est pas un modèle de moralité mais une philosophie qui a permis aux empereurs ou hommes politiques de rester au pouvoir. Il nous faudrait une Mère Teresa, voilà une figure de référence qui changerait les choses en Chine ! »




Propos recueillis par Dorian MALOVIC

Les chinois sont un cas particulier
ils sont le communisme sans les impasses du communisme
isl sont la bourse sans être dedans
ils sont communautaire tout en acceptant tout le monde leur rapportant
ils filtrent leur avantage
ils sont partout : en France en Algérie en Amérique, au Gabon

le système chinois c'est prendre le monde avec le sourire
et même si au quotidien personne ne se plaint des chinois, moi j'y vois dans son système de développement mondial, quelque chose de pas spécialement positif.

pour en revenir au post, des Yue Yue
y'en a des centaines par ans minimum :/

je n'ai jamais compris comment un peuple qui a une politique de l'enfant unique et qui laisse mourir les filles dans la rue parce qu'un garçon est une force de travail préférable arrive encore à être aujourd'hui à eux seul plus d'un milliard d'humain. c'est fou quand même

mario-franc_lazur a écrit:

Une enfant de deux ans grièvement blessée après avoir été écrasée par deux véhicules, puis abandonnée un long moment sur la chaussée dans l’indifférence des passants – un fait divers qui a indigné les Chinois – est finalement décédée, a annoncé ce 21 octobre l’hôpital. « Petite Yue Yue est morte à 00H32 », a déclaré à l’Agence France-Presse un porte-parole de l’hôpital général militaire de Canton (sud), où elle avait été admise, sans grand espoir de rétablissement vu son état désespéré.

Originaire du sud-ouest de la Chine, Xiaoli Chen, journaliste, réagit à la mort de Yue Yue :

" Cela arrive souvent en Chine. Des gens courageux et généreux ont déjà sauvé des gens victimes d’un accident mais ils ont dû ensuite subir un procès en étant accusés soit d’en être responsable, aucun témoin n’osera témoigner, soit d’avoir mal réagi en aidant la victime. Dès lors les gens ont peur.

Depuis que je suis enfant, mes parents m’ont toujours dit de ne pas porter secours à quelqu’un allongé dans la rue car il y a tellement d’escrocs qui trompent les gens et les accusent par la suite de les avoir fait tomber et vous demandent beaucoup d’argent. Les Chinois ont peur mais c’est aussi dans notre culture de rester effacé ou discret en public, on ne s’affiche pas dans la foule. On reste sourd et aveugle dans la masse, on fait comme tout le monde, on ne sort pas de la masse. On ne veut pas se distinguer. On ne veut pas se distinguer des autres et en plus, on a peur d’être une victime de la supposée victime.

« Une vraie crise de moralité »


Dans le cas de cette petite fille les gens se sont peut-être dit qu’il s’agissait d’une enfant mendiante, enfant volée et exploitée par des réseaux mafieux, alors ils sont passés sans vouloir voir. Il existe une grande indifférence à la douleur des autres en Chine aujourd’hui, c’est chacun pour soi. La société est intéressée par l’argent, les actes gratuits sont rares, on ne pense et ne parle que d’argent. De plus les gens n’ont pas confiance en leur prochain. Il y a une vraie crise de moralité dans mon pays aujourd’hui.

Le mode de développement de la Chine depuis plus de vingt ans à un rythme fulgurant, le système politique bloqué, la corruption rampante partout, poussent les gens à ne penser qu’à eux-mêmes. On voit autour de soi s’enrichir des gens qui sont malhonnêtes, volent ou corrompent les autres. Ces exemples nombreux poussent les gens à devenir malhonnêtes. Tu dois coucher avec ton patron, tu dois donner de l’argent sous la table pour obtenir un contrat, un emploi, une place à l’université. Si tu es honnête, les gens se moquent de toi et te jugent faible. Si tu es courageux, on te considère comme un malade qui casse « l’harmonie » à laquelle tout le monde veut croire alors que c’est une illusion. C’est la réalité d’aujourd’hui en Chine. Je le déplore mais c’est une des raisons pour lesquelles je me suis échappé de cet environnement malsain, où je perdais mes valeurs morales.

Pour éviter ce genre de faits divers dramatique comme celui-là, il faut mettre fin au système aujourd’hui en place en Chine, qu’il s’appelle ‘communiste’ ou ‘dictature’ ou autre peu importe. Il faut que les Chinois eux-mêmes changent leurs valeurs matérialistes. Il nous manque un modèle de moralité. Le confucianisme pour moi n’est pas un modèle de moralité mais une philosophie qui a permis aux empereurs ou hommes politiques de rester au pouvoir. Il nous faudrait une Mère Teresa, voilà une figure de référence qui changerait les choses en Chine ! »




Propos recueillis par Dorian MALOVIC

sé affreux , terrible , épouvantable , pauvre petite fille
le monde est viré a lenvers

(je cite) :


La Chine s’interroge sur la face sombre de sa société

La mort en moins d’une semaine de deux enfants écrasés par des camions sans que personne ne vienne leur porter secours est très largement médiatisée en Chine.

Le gouvernement envisage de proposer une loi pénalisant « la non-assistance en personne en danger ».

Que s’est-il passé ?


Une petite fille de 2 ans est morte après avoir été écrasée le 13 octobre par deux véhicules puis abandonnée un long moment au bord de la chaussée dans l’indifférence de plus d’une dizaine de passants.

Le jour de son décès, dans une ville de la province du Sichuan, un camion à benne a heurté un petit garçon de 5 ans qui rentrait de l’école. L’enfant s’est relevé mais le chauffeur du camion a fait marche arrière et a roulé une nouvelle fois sur l’enfant. Largement relayées par les chaînes de télévisions officielles, les deux affaires ont suscité l’indignation dans le pays.

Comment expliquer les réactions d’indifférence ?


Si le premier réflexe des Chinois serait naturellement de porter secours à une victime, certains précédents ont vu des « bons Samaritains » – comme disent les Chinois – accusés d’avoir été à l’origine de l’accident, jugés et condamnés.

« Aider quelqu’un est synonyme de problèmes », explique un psychologue de Shanghaï, qui tient à garder l’anonymat. L’insécurité profonde dans laquelle vivent une majorité de Chinois, avec une sécurité sociale limitée, des assurances privées hors de prix et un système de retraite défaillant, les pousse à se préserver au maximum.

Par ailleurs, ces deux drames viennent confirmer l’individualisme extrême de la société chinoise. « En dépit, ou plutôt à cause d’un développement économique d’une rapidité fulgurante, tout le monde ne pense qu’à survivre et gagner de l’argent sans se préoccuper des autres, explique Cai Qian, un jeune ingénieur pékinois de 28 ans. On ne fait confiance à personne, de peur d’être doublé par la concurrence. »

Une explication qu’analyse également le psychologue de Shanghaï : « Le marxisme imposé par Mao a brisé l’ordre moral traditionnel qui reposait sur le respect des parents et de l’autorité. Particulièrement la période dramatique de la Révolution culturelle (1966-1976), qui imposait de dénoncer ses parents, ses frères, ses sœurs pour faute politique. »

À ses yeux, on a de plus en plus peur des autres. « Nous vivons dans une relation de rivalité », contrairement à la vie ancienne dans les villages où le clan, solidaire, uni, sécurisait.

L’indignation de l’opinion publique va-t-elle changer quelque chose ?


Le gouvernement veut réagir vite afin de montrer qu’il est conscient du problème et calmer la colère montante de l’opinion publique, notamment en proposant une loi pénalisant « la non-assistance à personne en danger », qui n’existe pas en Chine.

Pour autant, beaucoup doutent d’un changement rapide. « C’est bien sûr urgent, affirme notre psychologue, mais on ne construit pas une nouvelle morale – qui pourrait combiner la morale occidentale et chinoise – en un jour. Il faudra encore au moins vingt à trente ans, plusieurs générations. Avant tout, il est impératif de réformer profondément notre système politique en qui plus personne n’a confiance. De là pourra naître une nouvelle morale. »


Dorian MALOVIC

je ne connais pas la Chine dans son intégralité, mais j'ai aimé à chaque fois que j'ai été (Hong Kong principalement)
pas de fraudeur dans les transports. On pourrait manger par terre dans les transports tellement c'est propre (et même dehors j'ai pas aperçu de déchet au sol).
Les cités délabrées, le sont plus que celle de France, et pourtant les portes sont fermées avec juste un cadena. Pas de tag ni vol.
l'autorité populaire a parfois du bon aussi :)