Finalement, il y a quoi dans le Coran ? Rachid Benzine, Ismaël Saidi

Moderateur

mario-franc_lazur a écrit:: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Finalement, il y a quoi dans le Coran

de Rachid Benzine et Ismaël Saidi
La boîte à Pandore, 149 p., 14,90 €

"Un zeste d’humour, et surtout beaucoup d’histoire, c’est le puissant cocktail que proposent Ismaël Saidi, ancien policier et désormais auteur de théâtre, et l’historien Rachid Benzine. Chaque chapitre s’ouvre par une saynète des plus banales en apparence et qui mène en réalité à une réflexion capitale : qui est Mohammed, le prophète de l’islam ? Qui sont les « mécréants » auxquels sont promis tant de malheurs et auxquels la majorité des musulmans associent encore aujourd’hui leurs voisins juifs, chrétiens ou athées ? Qu’est-ce que le « djihad » ?

Pas à pas, l’historien redonne aux mots de l’islam leur sens coranique, celui qu’ils avaient pour les Arabes du VIIe siècle auxquels ils s’adressaient. Loin des « fantasmes », Mohammed retrouve « son humilité » et finalement « sa grandeur », et le Coran « sa place centrale dans la foi musulmane »."

Anne-Bénédicte Hoffner, in "La Croix"

OlivierV a écrit:: En fait, le résumé que tu donnes correspond très bien au contenu du livre.

Je passe sur l'humour qui n'est pas terrible, mais c'est une très belle contextualisation du Coran. Contextualisation non pas des circonstances des versets, mais bien de la mentalité de la civilisation qui a reçu le Coran et qui de ce fait permet de nuancer énormément les propos que certains trouvent scandaleux, parce qu'ils lisent le Coran à la lumière de leurs "valeurs" occidentales contemporaines.

Il y a effectivement un petit travail d’étymologie et un travail culturel.

Dommage qu'il n'y ait pas d'auteurs qui se soient lancés dans un travail d'étymologie bien plus fourni.

Et bien entendu, cet ouvrage n'est nullement en rapport avec ce qui fonde la religion musulmane...