16.04.2017
La séquence Victimæ paschali laudes est initialement un chant monodique, composé assez vraisemblablement au XIe siècle. Il s'agit d'une de rares séquences formelles et en usage jusqu'à nos jours. Celle-ci se consacre notamment au dimanche de Pâques d'après son texte. On chante cette séquence tous les jours de la semaine après pâques pendant 1 semaine.
À la Victime pascale, les chrétiens offrent un sacrifice de louanges.
L'Agneau a racheté les brebis ; le Christ innocent a réconcilié les pécheurs avec le Père.
La mort et la vie se sont affrontées en un duel admirable le guide de la vie, bien que mort, règne vivant.
Dis-nous, Marie, ce que tu as vu en chemin.
J'ai vu le tombeau du Christ vivant et la gloire de sa résurrection,
Les anges témoins, le suaire et les vêtements.
Le Christ, notre espérance, est ressuscité, il précèdera les siens en Galilée.
[Il faut plus croire l'honnête Marie, que la foule des Juifs perfides.]
Nous savons que le Christ est vraiment ressuscité des morts.
Toi, Roi vainqueur, aie pitié de nous.
[Ainsi soit-il, Alleluia.]