Petite question

Bonjour à vous tous ! =)

J'ai une petite question, je suis en pleine lecture du Coran, et je ne comprends pas une chose, souvent quand Dieu parle il dit "Nous avons fait ceci..." "Nous leur avons dit cela...".

Ai-je mal compris et ce n'est pas Dieu qui parle à ce moment là, où autre chose ? Merci pour vos réponses ! =)

c'est toujours Dieu qui parle a la différence que le "NOUS" est une façon pour montré la grandeur de Dieu et sa majesté.

Tu veux dire qu'en arabe il y a un équivalent de vouvoiement pour la première personne du singulier ?

† Lucas † a écrit:

Tu veux dire qu'en arabe il y a un équivalent de vouvoiement pour la première personne du singulier ?

oui : NAHNOU

Ah d'accord à la place de anà donc !

Merci pour la réponse !!

† Lucas † a écrit:

Ah d'accord à la place de anà donc !

Merci pour la réponse !!

L'hébreu combine ana et nahnou en anahnou (= nous)

En Hébreux le Je de majesté = ananhou ?

† Lucas † a écrit:

En Hébreux le Je de majesté = ananhou ?

Pourquoi pas. Mais on parle plutôt de pluriel de majesté.
La plupart du temps on n'a pas besoin d'indiquer le pronom personnel. La personne est indiquée par la forme du verbe (comme en espagnol).

Ah ok !! Je connais pas du tout

Une fois un ami de confession chrétienne m'a dit tu vois ...il dit Nous c'est à dire (Dieu+Jesus+Le saint esprit)

CyrusII a écrit:

Une fois un ami de confession chrétienne m'a dit tu vois ...il dit Nous c'est à dire (Dieu+Jesus+Le saint esprit)

Effectivement, tu décris l'opinion de nombreux chrétiens, qui voient dans le pluriel de majesté une préfiguration de la Trinité.

Tomi a écrit:

CyrusII a écrit:

Une fois un ami de confession chrétienne m'a dit tu vois ...il dit Nous c'est à dire (Dieu+Jesus+Le saint esprit)

Effectivement, tu décris l'opinion de nombreux chrétiens, qui voient dans le pluriel de majesté une préfiguration de la Trinité.

Si j'ai de bonnes connaissances en arabe littéraire, le pluriel de majesté n'est utilisé que par Dieu lui même. si un mortel l'utilise c'est qu'il n'est pas modeste du tout

CyrusII a écrit:

Une fois un ami de confession chrétienne m'a dit tu vois ...il dit Nous c'est à dire (Dieu+Jesus+Le saint esprit)

Oui c'est effectivement ce que je me suis dis la première fois que j'ai lu cela, ça va à l'encontre de la shahada

Eliza a écrit:

Bonjour à tous une petite question très simple pour les chrétiens et musulmans : quel est le plus grand péché devant notre Créteur commu ?n

salam chère Eliza dans le quran, Allah (swt) est claire le pire des péchés c'est le shirk ou l’associationnisme c'est-à-dire donner des associés à Allah (swt).

S5:72 : « Quiconque associe à Allah d’autres divinités, Allah lui interdit le Paradis ; et son refuge sera le Feu ».

les hadjis aussi le rapportent
Abû Hurayra (R.A) a rapporté que le Messager d'ALLAH (swa) a dit qu'ALLAH (ra) a dit: "Je me suffis à Moi-même que je n'ai pas besoin d'associé. Dès lors, celui qui fera une action pour plaire à un autre que Moi, Je délaisserais son action, l'abandonnant à celui (ou celle) qu'il aura associé à Moi ! ".(Hadith Quodoussi du Sahi de Muslim)

Eliza a écrit:

atiner a écrit:

salam chère Eliza pour les musulmans le pire des péchés c'est le shirk ou l’associationnisme c'est-à-dire donner des associés à Allah (swt).

Salam atiner , svp tu sais me donner des exemples .

avec plaisir:
aller consulter un marabout ou un magicien pour qu'ils consulte ton avenir. c'est associé ce dernier à Allah car seul Allah sais ce que sera demain pour toi.
les porte-bonheur, les amulettes que certains portent afin d'avoir de la chance et d'être protéger car, c'est conférer à ceux-ci des attibuts d'Allah.
louer d'autres "divinités" par exemple un boeuf, un chameau...

en fait il existe plusieurs catégories de shirk et pour plus de précision et amples exemples et explications je t'invite à suivre le lien suivant:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]